جایگاه حقوقی دستورالعمل سان‌رمو از منظر حقوق بین‌الملل عمومی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

حقوق، حقوق بین الملل، عضو هیئت علمی دانشگاه علوم دریایی امام خمینی ره نوشهر

چکیده

دستورالعمل سان­رمو علیرغم اینکه یک سند الزام‌آور نیست، تلاش داشته است تا بازنگری معاصری از حقوق بین‌الملل قابل‌اجرا در مخاصمات مسلحانه در دریا به عمل آورد. دستورالعمل مذکور به­منظور جلوگیری از به فراموشی سپرده شدن قواعد پیشین و ایجاد تفسیرهای مختلف از این قواعد، کوشیده است قواعد حقوق جنگ دریایی را متناسب با تحولات حقوق بین­الملل بازنگری کند؛ اما جایگاه حقوقی دستورالعمل سان­رمو در حقوق بین­الملل و اعتبار آن در بین حقوق­دانان و دولت­ها مبهم بوده و اختلاف‌هایی نیز در مورد آن وجود دارد. از این­رو هدف این مقاله سنجش اعتبار دستورالعمل سان­رمو از دو منظر حقوق بین‌المللی عرفی و حقوق نرم است؛ بنابراین با توجه به محتوای دستورالعمل و با عنایت به اینکه دستورالعمل مذکور توسط کارشناسان حقوقی و دریایی تدوین شده است، نگارنده در پی پاسخ به این سؤال است که در صورت تلقی دستورالعمل سارن­رمو به­عنوان منبع حقوق مخاصمه مسلحانه دریایی، دستورالعمل مذکور در کدام دسته از منابع قرار می­گیرد، حقوق نرم یا حقوق بین‌الملل عرفی؟ یافته­های پژوهش حاکی از آن است که محتوای دستورالعمل سان­رمو علاوه ­بر اینکه در بخش­های سنتی دارای اعتبار حقوق عرفی است، در زمینه­هایی که در حوزه حقوق جنگ دریایی دارای نوآوری است، نیز دارای اعتبار حقوق نرم است. همچنین در چند سال اخیر دستورالعمل سان­رمو تا حدود زیادی توسط کشورها و نهادهای بین­المللی مورد استناد واقع شده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Legal status of the San Remo Directive from the perspective of public international law

نویسنده [English]

  • behzad seify
LAW, INTERNATIONAL LAW,Faculty member Imam Khomeini Sciences Maritime University, Nowshahr,
چکیده [English]

SanRemo Manual, although not a binding document, seeks to provide a contemporary revision of applicable international law on armed conflict at sea. In order to prevent the previous rules from being forgotten and to create different interpretations of these rules, the mentioned directive has tried to revise the rules of naval war law in accordance with the developments of international law. However, the legal status of the SanRemo Manual in international law and its validity among jurists and governments is unclear and there are differences. Purpose of this brief is to assess the validity of the SanRemo Manual from the perspective of customary international law and soft law. Therefore, considering the content of the instruction and considering that instruction has been compiled by legal and naval experts, the author seeks to answer these questions: if SanRemo Manual is considered to be the source of the law of naval armed conflict, in which category does the resources fall, soft law or customary international law? Findings of the study indicate that the content of SanRemo instruction, Addition to having the validity of customary law in the traditional sectors, also has the validity of soft law in the fields that are innovative in the field of naval law. In recent years, SanRemo directive has also been widely cited by countries and international institutions.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Custom
  • Naval Warfare
  • San Remo Guidelines
  • Soft Law
الف. فارسی
حسینی آزاد، سید علی، آجلی لاهیجی، مهشید، زحمتکش، مجید (1399) «ژنو تا سان­رمو: تحولات حقوق بین­الملل بشردوستانه در مخاصمات مسلحانه دریایی»، فصلنامۀ مطالعات حقوق عمومی، دورۀ 50، شمارۀ 4، صص 1401-1421.
رضوانی‌، محمد‌ (١٣٩١) قوانین حقوقی و حقوق محیط‌زیست، تهران: انتشارات دانشگاه پیام نور.
سیفی، بهزاد و همکاران (1396) «چالش­های حقوق حاکم بر استفاده از مین در جنگ­های دریایی در پرتو فناوری­ها و روش‌های جدید»، فصلنامه تحقیقات حقوق خصوصی و کیفری، دوره 13، شماره 34، صص 49-88.
سیفی، بهزاد و همکاران (1397) «مشروعیت به‌کارگیری فناوری مین­های دریایی در زمان صلح، با تأکید بر آموزش قواعد کنوانسیون حقوق دریاها»، فصلنامه علمی پژوهشی آموزش علوم دریایی، دوره 5، شماره 15، صص 146-163.
سیفی، بهزاد، شریفی طرازکوهی، حسین (1398) «ضرورت آموزش حقوق مخاصمات مسلحانه (دریایی) در نیرو­های مسلح با تأکیدی بر کارکنان نیروی دریایی راهبردی ارتش جمهوری اسلامی ایران»، فصلنامه علمی پژوهشی آموزش علوم دریایی، دوره 6، شماره 19، صص 68-85.
سیفی، بهزاد، مجدفر، سهراب (1399) «بررسی روش­ها و فن­آوری­های جنگ دریایی از منظر حقوق بین­الملل بشردوستانه»، فصلنامه علمی علوم و فناوری دریا، دوره 24، شماره 93، صص 39-53.
شهبازی، آرامش، حاجی پور، زهرا (1397) «جایگاه دکترین در منابع حقوق بین­الملل معاصر»، فصلنامه­ علمى پژوهشى تعالى حقوق، دوره 4، شماره 1، صص 154-189.
فان­هینگ، ولف­هینشل (1387) «حقوق مخاصمه مسلحانه در دریا»، ترجمه سید قاسم زمانی، ویراسته دیتر فلک، تهران: انتشارات شهر دانش.
فلسفی، هدایت الله (1390) صلح جاویدان و حکومت قانون دیالکتیک همانندی و تفاوت، چاپ اول، تهران: فرهنگ نشر نو.
کسسه، آنتونیو (1388) حقوق بین‌الملل، ترجمه حسین شریفی طرازکوهی، چاپ دوم، تهران: نشر میزان.
گرین­وود، کریستوفر (1387) سیر تحول تاریخی و مبنای حقوق بشردوستانه، ترجمه حسین شریفی طرازکوهی، ویراسته دیتر فلک، تهران: انتشارات شهر دانش.
عسکری، پوریا (1392) «محاصره در حقوق جنگ دریایی: مطالعه موردی محاصرۀ دریایی باریکۀ غزه بر مبنای گزارش کمیتۀ حقیقت­یاب شورای حقوق بشر»، مجموعه مقالات همایش تحولات حقوق بین­الملل دریاها، تهران: انتشارات گنج دانش.
ممتاز، جمشید، شایگان، فریده (1392) «انطباق محاصره دریایی غزه از سوی اسرائیل با حقوق بین­الملل بشردوستانه»، مجموعه مقالات همایش تحولات حقوق بین­الملل دریاها، تهران: انتشارات گنج دانش.
 
 
 
ب. انگلیسی
Andersson, Cecilia (2014) Killer Robots, Autonomous Weapons and Their Compliance with IHL, JURM02. Graduate Thesis, Master of Laws program 30 higher education credits Supervisor: Markus Gunneflo Semester: VT.
Bastien, Jean Yves, CD, MVO (2002) “International Maritime Law & Blockades Is the 1995 San Remo Manual: Dead in the Water?” Canadian Forces College AMSC 6, pp.1-33.
Drew, Phillip Jeffrey (2012) An Analysis of the Legality of Maritime Blockade in the Context of Twenty-First Century Humanitarian Law, A thesis Degree of Master of Laws, Queen’s University Kingston, Ontario, Canada.
Doswald-Beck, Louise (1995) “San Remo Manual on International Law Applicable to Armed Conflict at Sea International Review of The Red Cross, Vol. 35, No. 309, pp.583-594.
Erickson, Jennifer L. (2016) “International Law and the Great War, Tulsa Law Review, Vol. 51, Issue 2, pp.521-530.
Guilfoyie, Douglas (2005) “The Proliferation Security Intiative: Interdicting Vessels In International Waters To Prevent The Spread Of Weapons Of Mass Destruction?” Melbourne University Law Review, Vol. 29, No. 3, pp.733-764.
Gagioli, Gloria (2019) From Land, to Sea, to Air – from the Trenches to the City: International Humanitarian Law and The Changing Realities in the Conduct of Hostilities During The Past Century, Whither the Human in Armed Conflict? IHL Implications of New Technology in Warfare, 42nd Round Table on Current Issues of International Humanitarian Law, Editor Gabriella Venturini, Gian Luca Beruto, International Institute of Humanitarian Law, Sanremo.
Haines, Steven (2016) “War at Sea: 19th Century Laws for 21st Century Wars?” International Review of the Red Cross, Vol. 98, No. 902, pp. 420-427.
Heinegg, Von Wolff Heintschel (2006) “The Current State of The Law of Naval Warfare: A Fresh Look at the San Remo Manual” International Law Studies, Vol. 82, No. 1, pp. 269-296.
Jonsson, Niklas Bergdahl (2008) Legal Issues on Self-Defense and Maritime Zones in Naval Operations, Master thesis, Faculty of Law, University of Lund.
Jurídicas, Ciencias (2010) Naval War and its International Legal Regulations, Juan Manuel Portilla Gómez.
Kalshoven, Frits (2011) Constraints on the Waging of War: An Introduction to International Humanitarian Law, Cambridge Universiry Press. International Committee of the Red Cross.
Klein, Natalie (2011) Maritaime Security and The Law The Sea, Oxford University Press.
Letts, David (2014) “Beyond Hague VIII: Other Legal Limits on Naval Mine Warfare”, International Law Studies, Vol. 90, No. 1, pp.446-474.
Lewis, John (2015) “The Case for Regulating Fully Autonomous Weapons”, The Yale Law Journal, Vol. 124, No. 4, 1309-1325.
Melzer, Nils, Etienne Kuster (2016) International Humanitarian Law Comprehesive Introduction, International Committee of the Red Cross 19, avenue de la Paix 1202 Geneva, Switzerland.
McLaughlin, Robert, Nasu, Hitoshi (2014) Introduction: Conundrum of New Technologies in the Law of Armed Conflict, New Technologies and the Law of Armed Conflict, Editors: Hitoshi Nasu, Robert McLaughlin, The ANU College of Law Australian National University Canberra, ACT Australia, Springer.
Mundis, Daryl A. (May 2008) The Law of Naval Exclusion Zones, A Thesis Submitted for the Degree of Doctor of Philosophy, University of London The London School of Economics and Political Science Law Department.
Narwati, Enny, MH, SH. (2008) “Aturan Perang Di Laut: San Remo Manual Sebagai Sumber Hukum International”, Mimbar Hukum, Vol. 20, No. 3, pp.443-457.
Sassoli, Marco, Anne, Quintin (2014) “Active and Passive Precautions in Air and Missile Warfare”, Israel Yearbook on Human Rights, Vol. 44.
Sassòli, Marco, Bouvier, Antoine A., Quintin, Anne (2010) Chapter 10: The Law of Naval Warfare, in War? How Does Law Protect, Cases, Documents and Teaching Materials on Contemporary Practice in International Humanitarian Law, Volume I, Outline of International Humanitarian Law, Third Edition.
Sergis, Panagiotis (2014) War Crimes During Armed Conflicts at Sea, in: Centre for Studies and Research in International Law and International Relations, Brill, Nijhoff, Leiden, Boston.
Verschuren, Sanne (2012 – 2013) The Development of Unmaned Weapons and the Challenges for International Law, Master thesis, Universiteit Gent Academiejaar.
Williams, Simon O. (2014) Assessing State Jurisdiction and Industry Regulation over Private Maritime Security An International and Comparative Regulatory Review, Master thesis in Law of the Sea, Faculty of Law, The Arctic University of Norway.
 
Documents
Helsinki principles on the law of maritaime Neutrality, ILA Conference, Report 68, 1998.
Manual of the Laws of Naval War, Oxford, Adopted by the International Institute of International Law, August 9, 1913.
Manual on International Law Applicable to Air and Missile Warfare, Program on Humanitarian Policy and Conflict Research at Harvard University, Bern, 15 May 2009,
The San Remo Manual on International Law Applicable to Armed Conflicts at Sea, 12 June 1994.
Tallinn Manual on the International Law Applicable to Cyber Warfare 2013
The Manual Humanitarian Law in Armed Conflicts, edited by The Federal Ministry of Defence of the Federal Republic of Germany VR II 3, August 1992: ZDV 2/15.
 
 
Reports
San Remo Manual on International Law Applicable to Armed Conflicts at Sea, 12 June 1994: https://ihl-databases.icrc.org/ihl/ INTRO/560?OpenDocument
Report of the international mission to investigate violations of international law, including international humanitarian and human rights law, resulting from the Israeli attacks on the flotilla of ships carrying humanitarian assistance, UN Doc. A/HRC/15/21, para 35, 27 September 2010.
Report of the Public Commission to Examine the Maritime Incident of 31 May 2010 (The Turkel Commission Report), available at: www.turkelcommittee.gov.il/files.wordocs.8808report. eng.pdf (11 March 2014).
Report of the Secretary General's Panel of Inquiry on the 31 May 2010 Flotilla Incident, September 2011.
The Turkish National Commission of Inquiry. Report on the Israeli Attack on the Humanitarian Aid Convey to Gaza on 31 May 2010 - 11 February 2011, available at: "http://www.google.com/"\l "q" (24 February 2012).
The Commander’s Handbook on the Law of Naval Operations, U.S. Navy NWP 114M, U.S. Marine Corps MCWP 5-12.1, U.S. Coast Guard COMDTPUB P5800.7A, 2007.