مفهوم تاریخی صلح در تورات و قرآن و تأثیر آن در عملکرد حقوقی حکومت‌های دینی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار، گروه معارف اسلامی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه جهرم، جهرم، ایران

10.22099/jls.2026.55430.5454

چکیده

مقدمه: صلح در ادیان دلالتی ثابت و جهان‌شمول ندارد، بلکه در بسترهای تاریخی، الهیاتی و سیاسی هر دین بازتفسیر شده و کارکردهای متفاوتی می‌یابد. این مقاله با رویکردی تاریخی ـ تحلیلی به بررسی مفهوم صلح در تورات و قرآن پرداخته و نشان می‌دهد که چگونه فهم دینی از صلح، بر تولید قواعد حقوقی و عملکرد حکومت‌های دینی اثرگذار است. یهودیت ریشه تمام منازعات را ازلی می‌داند و نگرش آن به صلح (شالوم) مفهومی کاملاً تاریخ‌محور و برگرفته از متون دینی است که در چارچوب نظم درونی و وفاداری به عهد الهی در راستای برتری بنی‌اسرائیل معنا می‌یابد و در نتیجه، صلح ماهیتی تبعیض‌آمیز و نژادپرستانه می‌یابد. در اسلام مفهوم صلح که با واژه سِلم تعریف می‌شود، همزیستی مسالمت‌آمیز را بر مخاصمه ترجیح می‌دهد و اگرچه گستره وسیع‌تری نسبت به باورهای یهود دارد و مشروط به مصلحت امت اسلام است، اما برهم زدن بی‌سبب پیمان صلح را به هیچ عنوان جایز نمی‌داند و در صورت وقوع جنگ اجتناب‌ناپذیر، با توسل به هدنه می‌توان آن را فرونشاند؛ امری که با موازین و قوانین کنونی معاهدات بین‌المللی بیشتر سازگار بوده و انعطاف بیشتری را نشان می‌دهد که سبب
مدیریت بهتر منازعات و تثبیت قدرت دینی اسلام در طول تاریخ شده است.
روش: پژوهش حاضر مبتنی بر روش تاریخی-تحلیلی است و محتوای آن از طریق بررسی منابع کتابخانه‌ای تدوین و تحلیل شده است. برای تحقق اهداف پژوهش سعی بر آن بوده است که با نگاهی بی‌طرفانه ابتدا منابع دینی یهودی و اسلامی مطالعه شده و برداشت‌ها فقط بر اساس نص صریح باشد.
یافته‌ها: بررسی تورات نشان می‌دهد که بخش قابل‌توجهی از روایت دینی یهود بر مبنای مفاهیمی چون قوم برگزیده، سرزمین موعود و دشمنان ازلی و ابدی بنیان یافته است. از آنجا که بنیان و اساس ایجاد حکومت اسرائیل از ابتدا بر اساس دستیابی به ارض موعود رقم خورده است، مفاهیم پیش‌گفته در بستر تاریخیِ دولت رژیم صهیونیستی، در سطح الهیاتی باقی نمانده، بلکه به‌واسطه صهیونیسم، به حوزه حقوق عمومی و سیاست‌گذاری حقوقی نیز سرایت کرده و در قالبی سکولارـ حقوقی بازتولید شده است. در اسرائیل، هویت یهودی دولت به‌عنوان یک اصل بنیادین حقوق اساسی، نقشی بنیادین در تفسیر قانون دارد و قانون پایه اسرائیل مصوب ۲۰۱۸ م. به‌طور صریح جایگاه برتری را برای یهودیان لحاظ کرده و در حقیقت امتداد گفتار توراتی است که تمایز فطری و ذاتی میان بنی‌اسرائیل و دیگر اقوام قائل می‌شود. وعده الهی بخشش و تملک سرزمین‌ها و نفی صلح پایدار با ساکنان پیشین آن‌ها و اجازۀ شرعی حذف و اخراج دیگران در تورات، تأثیر خود را در دکترین‌های امنیتی رژیم صهیونیستی نیز نشان می‌دهد و توجیه‌گر جنگ‌های پیش‌دستانه، اشغال سرزمین‌ها، شهرک‌سازی برای یهودیان و اعمال خشونت ساختاری علیه جمعیت غیر یهودی بوده است که در واقع با خوانش خاصی از تاریخ خاطره عمالیق را زنده نگه می‌دارد. درواقع قانون پایه می‌تواند مصداق آپارتاید نهادی تلقی شود. بنابراین یکی از راه‌های مهار اسرائیل قبولاندن این واقعیت به آن‌هاست که نمی‌توان برداشت‌ها از کتاب مقدس را در زمانه کنونی احیا کرد. در مقایسه سازوکار حقوقی حکومت‌های اسلامی به ویژه شیعی مطابق با آیات قرآن دارای بعد اخلاقی و اجتماعی است و حتی در مواجهه با غیرمسلمانانِ غیرمحارب، بر همزیستی عادلانه و رفتار انسانی تأکید می‌شود. این آیات با تأکید بر نیکی و عدالت نسبت به غیرمحاربان، دامنه صلح را به حوزه حقوق شهروندان می‌کشاند.
نتیجه‌گیری: این پژوهش نشان می‌دهد که تاریخ برای یهودیان ارزشی والا دارد و نگرش کنونی یهود نسبت به صلح، تحت تأثیر روایت‌های توراتیِ مبتنی بر مفاهیمی چون قوم برگزیده، سرزمین موعود و دشمن دائمی قرار دارد و این باورها صرفاً در سطح الهیاتی باقی نمانده‌اند، بلکه از طریق صهیونیسم دینی و ملی‌گرایی یهودی، به صورت ساختاری در نظام حقوقی و سیاست‌گذاری حقوق عمومی اسرائیل به‌ویژه قانون «دولت ـ ملت یهود» مصوب ۲۰۱۸،  نهادینه شده‌اند و با انحصاری کردن حق تعیین سرنوشت، حذف اصل برابری و تقدیس شهرک‌سازی یهودی، نوعی برتری قومیِ قانونی ایجاد کرده‌اند که استمرار منطقی همان پیش‌فرض‌های توراتی است. این چارچوب حقوقی در پیوند با دکترین‌های امنیتی، به بازتولید منطق دشمن دائمی و مشروعیت‌بخشی به اشغال، خشونت ساختاری و صلحی مشروط و سلسله‌مراتبی انجامیده و از منظر حقوق بین‌الملل قابلیت انطباق با مفهوم آپارتاید نهادی را دارد.
در مقابل، بررسی آیات قرآن نشان می‌دهد که صلح در اسلام، هرچند موقت و مشروط به مصلحت است، اما بر اصولی چون تعیین مدت، وفای مطلق به عهد، ممنوعیت پیمان‌شکنی و التزام به حسن‌نیت استوار است. بر این اساس، در حالی که نظام حقوقی رژیم صهیونیستی صلح را در چارچوب برتری قومی و تداوم منازعه تعریف می‌کند، رویکرد اسلام، صلح و جنگ را ابزارهایی تابع عدالت، مصلحت عمومی و کرامت انسانی می‌داند. این مقایسه نشان می‌دهد که خوانش‌های دینی می‌توانند یا به مشروعیت‌بخشی به تبعیض ساختاری و خشونت پایدار منجر شوند یا بالعکس، زمینه‌ساز هم‌گرایی با اصول جهان‌شمول حقوق بین‌الملل و اخلاق سیاسی شوند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Historical Concept of Peace in the Torah and the Qur'an and Its Impact on the Legal Practices of Religious Governments

نویسنده [English]

  • Mohammad Hassan Rahimian
Assistant Prof. Department of Islamic Studies, Faculty of Literature and Humanities, Jahrom University, Jahrom, Iran
چکیده [English]

Introduction
Peace does not have a fixed and universal concept in religions, but rather it is reinterpreted and has different functions in the historical, theological, and political contexts of each religion. This article examines the concept of peace in the Torah and the Quran with a historical-analytical approach and shows how the religious understanding of peace affects the production of legal rules and the performance of religious governments. Judaism considers the root of all conflicts to be eternal and its attitude towards peace (Shalom) is a concept that is entirely historical and derived from religious texts, which is understood within the framework of internal order and loyalty to the divine covenant, towards the superiority of the Israelites. As a result, peace has a discriminatory and racist nature.
In Islam, the concept of peace, which is defined by the word Silm prefers peaceful coexistence to conflict, and although it has a broader scope than Jewish beliefs and is conditional on the interest of the Islamic community,
it does not consider breaking a peace treaty without a reason to be permissible. If a war becomes unavoidable, it can be calmed by resorting to a Hudnah. This is more compatible with the standards and laws of current international treaties and shows more flexibility, which has led to better management of conflicts and stabilization of Islamic religious power throughout history.
Methods
This research is based on a historical-analytical method, and its content is compiled and analyzed through a review of library resources. To achieve the research goals, an effort was made to study Jewish and Islamic religious sources with an impartial view, and interpretations were based solely on explicit text.
Findings
The study of the Torah shows that a significant part of the Jewish religious narrative is based on concepts such as the chosen people, the promised land, and eternal and perpetual enemies. Since the establishment of the State of Israel was initially based on access to the Promised Land, these concepts have not remained in the theological realm but have also spread to the field of public law and legal policy through Zionism and have been reproduced in a secular-legal format. In Israel, the Jewish identity of the state as a fundamental principle of basic rights plays a fundamental role in the interpretation of the law, and the Israeli Basic Law of 2018 explicitly considers a superior position for Jews and, in fact, is an extension of the Torah narrative that distinguishes between Israelites and other nations. The divine promise of forgiveness and possession of lands and the negation of sustainable peace with previous residents and the legal permission to remove and expel others in the Torah have also influenced the security doctrines of the Zionist regime and have justified preventive wars, occupation of lands, settlement construction for Jews, and structural violence against the non-Jewish population, which actually keeps the memory of Amalek alive with a particular reading of history. In fact, the Basic Law can be considered an example of institutionalized apartheid. Therefore, one of the ways to restrain Israel is to make it accept the fact that interpretations of the Bible cannot be revived in modern times.
In comparison, the legal mechanisms of Islamic governments, especially Shi'a, are in accordance with the Quranic verses and have an ethical and social dimension, and even in dealing with non-Muslims who are not belligerents, they emphasize fair coexistence and humane treatment. These verses, by emphasizing kindness and justice towards non-belligerents, extend the scope of peace to the realm of citizens' rights.
Conclusion
This research shows that history has a high value for Jews, and the current Jewish attitude towards peace is influenced by Torah narratives based on concepts such as the chosen people, the promised land, and the permanent enemy. These beliefs have not remained solely in the theological realm but have been institutionally embedded in the legal system and public policy of Israel, especially in the "Jewish Nation-State" law of 2018, through religious Zionism and Jewish nationalism. By monopolizing the right to self-determination, eliminating the principle of equality, and sanctifying Jewish settlement, this legal framework has created a kind of legal ethnic superiority that is a logical continuation of the same Torah presuppositions. This legal framework, in conjunction with security doctrines, has led to the reproduction of the logic of the permanent enemy and the legitimation of occupation, structural violence, and conditional and hierarchical peace, and from the perspective of international law, it can be adapted to the concept of institutionalized apartheid.
In contrast, an examination of the Quranic verses shows that peace in Islam, although temporary and conditional on expediency, is based on principles such as determining the duration, absolute loyalty to the covenant, prohibition of treaty-breaking, and commitment to good faith. Accordingly, while the legal system of the Zionist regime defines peace within the framework of ethnic superiority and the continuation of conflict, the Islamic approach considers peace and war as tools subject to justice, public interest, and human dignity. This comparison shows that religious readings can either lead to the legitimation of structural discrimination and persistent violence or, on the other hand, provide a basis for convergence with the universal principles of international law and political ethics.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Peace
  • Quran
  • Selm
  • Shalom
  • Torah
منابع
قرآن کریم
نهج‌البلاغه (۱۳۷۹). ترجمه محمد دشتی، قم: مشهور.
عهد عتیق (تورات)(۱۳۹۴). ترجمه پیروز سیار، تهران: نشر هرمس.
آذر پندار، احمدرضا، موسی زاده، رضا (۱۴۰۳). تقابل حقوق اساسی رژیم اسرائیل با تعهدات کنوانسیون حقوق کودک: نقض مصالح عالیه در قانون دولت- ملت یهود، مجله مطالعات حقوقی، ۱۶ (۱)، ۷۵-۱۰۴. https://doi.org/10.22099/jls.2024.48960.5054
ابن فارس، احمد (۱۹۷۹). معجم مقاییس اللغه، محقق عبدالسلام محمد هارون، بیروت: دارالفکر.
اخوان‌کاظمی، مسعود (۱۳۹۸). مفهوم و مبانی صلح در نهج‌البلاغه، فصلنامه مطالعات تقریبی مذاهب اسلامی، ۱۴ (۵۱)، ۵۹-۷۳.
اسمارت، نینیان (۱۳۹۳). تجربه دینی بشر، ترجمه محمد محمد رضایی و ابوالفضل محمودی، تهران: سمت.
افتخاری، اصغر، محمدی‌سیرت، حسین (۱۳۹۲). صلح و سلم در قرآن کریم، مجله مطالعات قرآن و حدیث، ۶ (۲)، ۵۳-۷۸.DoI: 10.30497/quran.2013.1467
اُگریدی، جُوان (۱۳۷۷). مسیحیت و بدعتها، ترجمه عبدالرحیم سلیمانی اردستانی، قم: موسسه فرهنگی طه.
بوکای، موریس (۱۳۸۶). مقایسه‌ای میان تورات، انجیل، قرآن و علم، ترجمه ذبیح الله نصیر، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
پاکتچی، احمد (۱۳۹۸). ارزش معنایی سازنده در مفهوم صلح در زبان های گوناگون با رویکرد گونه‌شناسی ساخت معنا، سومین همایش سالانه انجمن علمی مطالعات صلح ایران علوم انسانی و اجتماعی و صلح، تهران، https://civilica.com/doc/976367
تیواری، کدارنات (۱۳۹۳). دین شناسی تطبیقی، ترجمه دکتر مرضیه شنکایی، تهران: سمت.
حسینی، فریبا، بهشتی، سعید و احقر، قدسی (۱۳۹۷). بررسی مفهوم صلح و راهکارهای تحقق آن بر مبنای آموزه های تربیتی قرآن کریم، فصلنامه مطالعات قرآنی، ۹ (۳۵)، ۲۷۷-۳۰۶.
خامنه‌ای، سیدعلی (۱۳۸۵). مهادنه: قرارداد ترک مخاصمه و آتش‌بس، مجله علوم سیاسی، ۹ (۳۳)، ۱۳-۵۸.
ذاکرحسین، محمد هادی (۱۴۰۳). شهرک‌سازی و شهرک نشینی در مناطق اشغالی از منظر حقوق کیفری بین‌المللی، مجله مطالعات حقوقی، ۱۶ (۱)، ۳۹۱-۴۲۶.
DoI: 10.22099/jls.2024.49216.5090
راغب اصفهانی، حسین بن محمد (۱۴۱۵). مفردات الفاظ قرآن، تحقیق صفوان عدنان داوودی، مدینه: دارالقلم.
رحمانی، المیرا، محمدی، عقیل (۱۴۰۴). نقش سلامتی در ایجاد صلح در مراحل مخاصمه مسلحانه با اشاره به عملکرد سازمان جهانی بهداشت، مجله مطالعات حقوقی، ۱۷ (۱)، ۲۷۳-۳۱۲.
DoI: 10.22099/jls.2025.46564.4892
رحیمیان و همکاران (۱۳۹۹). مجموعه مقالات همایش بین‌المللی نقش ادیان در اخلاق صلح، عفو و دوستی، شیراز: دانشگاه شیراز.
ریاحی، حکمت (۱۳۸۸). صلح گرایی و خشونت‌زدایی در اسلام و مقایسه با دین‌های یهود و مسیح، مجله علوم اسلامی، ۴ (۱۴)، ۳۳-۷۹.
زینر، رابرت چارلز (۱۳۹۲). دانشنامه فشرده ادیان زنده، ترجمه نزهت صفای اصفهانی، تهران: نشر مرکز.
شادی، مهدی، عابدی، علیرضا (۱۳۹۹). بررسی انتقادی تفسیر مشهور از کافر حربی، مجله فقه متقارن، ۸ (۱۶)، ۲۷۳-۲۹۷.
طلوعی، محمود (۱۳۷۲) فرهنگ جامع علوم سیاسی، تهران: نشر علم.
عمید زنجانی، عباسعلی (بیتا). فقه سیاسی. تهران: امیرکبیر.
فقیهی‌مقدس، نفیسه، خلجی، علی، مهدوی راد، محمد علی (۱۳۹۳). اصول راهبردی صلح در اسلام، مجله سیاست متعالیه، ۲ (۴)، ۷-۲۶.
کارتر، جیمی (۱۳۸۹). فلسطین، صلح و نه آپارتاید، ترجمه روح‌الله محمودی و احمد حیدری ویری، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
کوارد، هارولد (۱۳۹۷). کتاب مقدس در ادیان جهان، ترجمه به یان رفیعی، تهران: کتاب پارسه.
گل‌باغ، محمد معین، مرشدی زاد، علی (۱۴۰۳). صلح مثبت در چشم‌انداز نظری، فصلنامه مطالعات راهبردی، ۲۷ (۱)، ۲۸-۷. DoI.org/10.22034/srq.2024.194635
مجلسی، محمد باقر (۱۴۰۳ ق). بحارالانوار، تهران: موسسه الوفاء
مطهری، مرتضی (۱۳۸۶). سیری در سیره ائمه اطهار، تهران: انتشارات صدرا.
ملک محمدی نوری، حمید رضا (۱۳۷۲). مفاهیم تعلیق مخاصمات و حالت نه جنگ نه صلح در حقوق بین‌الملل، تهران: انتشارات وزارت خارجه.
منتظری، فاطمه السادات، افشار، بهروز، یوسفی، محمد علی (۱۴۰۳). تحلیلی بر منطق آیات جنگ و صلح در قرآن و تورات، مجله پژوهش‌های ادیانی، ۱۲ (۲۳)، ۱۰-۳۰
  DoI: 10.22034/jrr.2024.388551.2099
موسوی، فضل‌الله، حمه یوسف، به فراو (۱۴۰۳). صلحسازی و رسیدن به معاهدات صلح از طریق فصل ششم منشور ملل متحد و سایر ارکان آن، فصلنامه مطالعات حقوق عمومی، ۵۴ (۱)، ۲۳۵-۲۶۱.    DoI.org/10.22059/jplsq.2022.345178.3131
میشل، توماس (۱۳۷۷). کلام مسیحی، ترجمه حسین توفیقی، قم: انتشارات اعتماد.
ناس، جان بایر (۱۳۹۲). تاریخ جامع ادیان. ترجمه علی اصغر حکمت، تهران، انتشارات علمی و فرهنگی.
 
References
Akhawan Kazemi, M. (2019). Concept and Foundations of Peace in Nahj al-balagha. Journal of Studies of Proximity of Islamic Religions, 14(51), 59–73. [In Persian]
Azarpendar, A. R., & Mousazadeh, R. (2024). The Conflict between the Basic Laws of the Israeli Regime and its Obligations under the Convention on the Rights of the Child: Violation of the Best Interests of the Child in the Jewish Nation-State Law. Journal of Legal Studies, 16(1), 75–104. https://doi.org/10.22099/jls.2024.48960.5054 [In Persian]
Berenbaum, M., & Skolnik, F. (Eds.). (2007). Encyclopaedia Judaica (2nd ed., Vol. 11). Detroit: Thomson Gale.
Brown, F., Driver, S. R., & Briggs, C. A. (2010). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Massachusetts: Hendrickson Publishers.
Bucaille, M. (2007). A Comparison between the Torah, the Gospel, the Quran and Science (Z. Nasir, Trans.). Tehran: Islamic Culture Publishing Office. [In Persian]
Carter, J. (2010). Palestine: Peace not Apartheid (R. Mahmoudi & A. Heydari Viri, Trans.). Tehran: Elmi Farhangi Publications. [In Persian]
Cohen, A., & Mendes-Flohr, P. (1987). Contemporary Jewish Religious Thought. New York.
Coward, H. (2018). Sacred Scriptures in the World’s Religions (B. Rafiei, Trans.). Tehran: Ketab-e Parseh. [In Persian]
Eftekhari, A., & Mohammadi Sirat, H. (2013). Peace and Conciliation in the Holy Quran. Journal of Quran and Hadith Studies, 6(2), 53–78. DoI: https://10.30497/QURAN.2013.1467. [In Persian]
Faghihi-Moghaddas, N., Khalaji, A., & Mahdavi Rad, M. A. (2014). Strategic Principles of Peace in Islam. Transcendent Politics Magazine, 2(4), 7–26. [In Persian]
Giatti, I. M. (2023). Remember what Amalek has done to you: Netanyahu Compares Hamas to Rival of the Israelites. Retrieved January 1, 2026, from https://www.christianpost.com/news/netanyahu-compares-hamas-to-amalek-rival-of-the-israelites.html
Golbagh, M. M., & Morshedizad, A. (2024). Positive Peace in Theoretical Perspective. Strategic Studies Quarterly, 27(1), 7–28. https://doi.org/10.22034/srq.2024.194635. [In Persian]
Hosseini, F., Beheshti, S., & Ahghar, G. (2018). An Investigation of the Concept of Peace and Strategies for its Realization Based on the Educational Teachings of the Holy Quran. Qur'anic Studies Quarterly, 9(35), 277–306. [In Persian]
Ibn Faris, A. (1979). Mu'jam Maqayis al-Lughah (A. M. Harun, Ed.). Beirut: Dar al-Fikr. [In Arabic]
Isidore of Seville. (2006). The Etymologies of Isidore of Seville (S. A. Barney, W. J. Lewis, J. A. Beach, & O. Berghof, Trans.; Book IX). Cambridge University Press.
Khamenei, S. A. (2006). Muhadana: The Agreement on Cessation of Hostility and Ceasefire. Journal of Political Science, 9(33), 13–58. [In Persian]
Knesset. (2018). Basic Law: Israel – The Nation State of the Jewish People [Official English translation].
Koehler, L., & Baumgartner, W. (1995). The Hebrew and Aramaic lexicon of the Old Testament (J. J. Stamm & B. Hartmann, Eds.). E.J. Brill.
Majlesi, M. B. (1403 AH). Bihar al-Anwar. Tehran: Mo’asseseh al-Wafa. [In Arabic]
Michel, T. (1998). Christian theology (H. Tofighi, Trans.). Qom: Etemad Publications. [In Persian]
Montazeri, F. S., Afshar, B., & Yousefi, M. A. (2024). An Analysis of the Logic of War and Peace Verses in the Qur’an and Torah. Religious Research Journal, 12(23), 10–30. https://doi.org/10.22034/jrr.2024.388551.2099 [In Persian]
Motahhari, M. (2007). A Survey of the Lives of the Imams. Tehran: Sadra Publications . [In Persian]
Malik Mohammadi Nouri, H. R. (1993). Concepts of Conflict Suspension and the Neither War nor Peace State in International Law. Tehran: Ministry of Foreign Affairs Publications. [In Persian]
Mousavi, F., & Hamayousf, B. F. (2024). Peacebuilding and Achieving Peace Treaties through Chapter Six of the United Nations Charter and its Other Organs. Public Law Studies Quarterly, 54(1), 235–261. https://doi.org/10.22059/jplsq.2022.345178.3131 [In Persian]
Nahj al-balagha. (2000). Nahj al-balagha (M. Dashti, Trans.). Qom: Mashhur. [In Persian]
Nash, J. B. (2013). A Comprehensive History of Religions (A. A. Hekmat, Trans.). Tehran Elmi va Farhangi Publications. [In Persian]
O'Grady, J. (1998). Christianity and Heresies (A. Soleimani Ardestani, Trans.). Qom: Taha Cultural Institute. [In Persian]
Pakatchi, A. (2019). The Constructive Semantic Value in the Concept of Peace in various languages with a typological approach to meaning construction. The Third Annual Conference of the Iranian Scientific Association for Peace Studies: Humanities, Social Sciences and Peace, Tehran, Iran. https://civilica.com/doc/976367 [In Persian]
Holy Quran
Rahmani, E., & Mohammadi, A. (2025). The Role of Health in Peacebuilding During Armed Conflict with Reference to the World Health Organization's practice. Journal of Legal Studies, 17(1), 273–312. https://doi.org/10.22099/JLS.2025.46564.4892 [In Persian]
Rahimian, H., et al. (2020). Collection of Papers from the International Conference on the Role of Religions in the Ethics of Peace, Forgiveness and Friendship. Shiraz: Shiraz University. [In Persian]
Riahi, H. (2009). Pacifism and De-violencing in Islam and its Comparison with Judaism and Christianity. Journal of Islamic Sciences, 4(14), 33–79. [In Persian]
Raghib Isfahani, H. M. (1994). Mufradat Alfaz al-Qur'an (S. A. Dawudi, Ed.). Medina: Dar al-Qalam. [In Arabic]
Shadi, M., & Abedi, A. (2020). A Critical Analysis of the Well-known Interpretation of Harbi Kafir (Belligerent Infidel). Journal of Comparative Jurisprudence, 8(16), 273–297. [In Persian]
Smart, N. (2014). The Religious Experience of Mankind (M. Mohammad Rezaei & A. Mahmudi, Trans.). Tehran: SAMT. [In Persian]
The Old Testament (Torah). (2015). The Old Testament (Torah) (P. Sayyar, Trans.). Tehran: Hermes Publishers. [In Persian]
Tiwari, K. N. (2014). Comparative Religion Studies (M. Shenakaei, Trans.). Tehran: SAMT. [In Persian]
Tolouei, M. (1993). Comprehensive Dictionary of Political Science. Tehran: Nashr-e Elm. [In Persian]
Zakerhossein, M. H. (2024). Settlement and Settlement-Building in Occupied Territories from the Perspective of International Criminal Law. Journal of Legal Studies, 16(1), 391–426. https://doi.org/10.22099/JLS.2024.49216.5090 [In Persian]
Zanjani, A. A. (n.d.). Political Jurisprudence. Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
Zaehner, R. C. (2013). Concise Encyclopedia of Living Faiths (N. Safay Isfahani, Trans.). Tehran: Nashr-e Markaz. [In Persian]