مسئولیت بین‌المللی رژیم صهیونیستی در جنگ 12 روزه: همگرایی «مسئولیت مستقل» و «مسئولیت اشتقاقی»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل، دانشکده حقوق دانشگاه قم، قم، جمهوری اسلامی ایران.

2 دانشیار حقوق بین‌الملل دانشکده حقوق دانشگاه قم، قم، جمهوری اسلامی ایران.

10.22099/jls.2026.54518.5393

چکیده

جنگ دوازده‌روزه میان رژیم صهیونیستی و ایران، نقطه عطفی در روابط پرتنش خاورمیانه به شمار می‌رود. این درگیری با حملات هوایی و سایبری هماهنگ‌شده رژیم اسرائیل علیه اهداف نظامی، زیرساختی و غیرنظامی در خاک ایران آغاز گردید و در روزهای پایانی با حمایت مستقیم و غیرمستقیم ایالات متحده شدت یافت. مسئله اصلی پژوهش این است که آیا اقدامات نظامی رژیم صهیونیستی واجد وصف تجاوز نظامی و نقض قواعد آمره حقوق بین‌الملل بوده و مسئولیت مستقل آن را محقق می‌سازد یا خیر؛ و در صورت مثبت بودن، تا چه حد می‌توان مسئولیت اشتقاقی این رژیم را به دلیل کمک، تسهیل و همکاری آگاهانه با ایالات متحده در ارتکاب اعمال متخلفانه تبیین کرد. فرضیه اصلی بر آن است که رفتار رژیم صهیونیستی نه تنها مسئولیت مستقل به دلیل نقض مستقیم تعهدات بین‌المللی ایجاد می‌کند، بلکه به‌سبب مساعدت آگاهانه به ایالات متحده، مسئولیت اشتقاقی نیز دارد و این دو نوع مسئولیت در قبال یک فعل متخلفانه واحد همگرا می‌شوند. مقاله حاضر با رویکرد تحلیلی-تطبیقی، ابعاد مختلف مسئولیت بین‌المللی رژیم اسرائیل را بررسی نمود. هدف اصلی، تبیین ابعاد حقوقی و مبانی نظری مسئولیت بین‌المللی این رژیم در تجاوز نظامی به ایران و بررسی مسئولیت مستقل به خاطر تجاوز نظامی و مسئولیت اشتقاقی آن در همکاری با ایالات متحده برای تجاوز به ایران بود. جنبه نوآورانه مطالعه، تحلیل همگرایی این دو مسئولیت برای یک عمل واحد است. یافته‌ها نشان داد رژیم اسرائیل مسئولیت مستقیم در اعمال اولیه و مسئولیت اشتقاقی در تسهیل اقدامات ایالات متحده دارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The International Responsibility of the Zionist Regime in the 12-Day War: The Convergence of "Independent Responsibility" and "Derivative Responsibility"

نویسندگان [English]

  • saeed mokhtari 1
  • mohamad setayeshpur 2
1 PhD Student in International Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Islamic Republic of Iran.
2 Associate Professor, International Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Islamic Republic of Iran.
چکیده [English]

The twelve-day war between the Israeli regime and Iran constitutes a pivotal moment in the tense dynamics of the Middle East. The conflict commenced with coordinated aerial and cyberattacks by the Israeli regime targeting military, infrastructural, and civilian objectives on Iranian soil, escalating in its final days due to direct and indirect support from the United States. The core research question is whether the Israeli regime’s military actions amount to armed aggression and a breach of peremptory norms of international law, thereby entailing its independent responsibility; and, if so, to what extent its derivative responsibility can be established owing to aiding, facilitating, and knowingly cooperating with the United States in committing internationally wrongful acts. The primary hypothesis posits that the Israeli regime’s conduct not only incurs independent responsibility for directly violating international obligations but also attracts derivative responsibility through conscious assistance to the United States, with these two forms of responsibility converging in relation to a single wrongful act. Employing an analytical-comparative approach, this article examines the multifaceted dimensions of the Israeli regime’s international responsibility. The principal objective is to elucidate the legal and theoretical foundations of its independent and derivative responsibility arising from cooperation with the United States. The study’s innovative aspect lies in analyzing the convergence of these two responsibility forms regarding a unitary wrongful act. The findings reveal that the Israeli regime bears direct responsibility for the initial wrongful acts and derivative responsibility for facilitating the United States’ unlawful conduct.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Armed aggression by the Israeli regime
  • Twelve-day war
  • Breach of obligation
  • Derivative responsibility
  • Independent responsibility