سیاست تقنینی طالبان در قبال اصل قانونی بودن جرائم و مجازات‌ها

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری حقوق جزا و جرم‌شناسی، گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران

2 استاد، گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران.

3 استاد، گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران

چکیده

امارت اسلامی افغانستان (طالبان)، به‌عنوان نظام حاکم فعلی در افغانستان، اقدام به صدور مجموعه‌ای از قوانین و فرمان‌ها در حوزه‌های مختلف ازجمله مسائل کیفری کرده است. مبنای اصلی حل‌وفصل دعاوی و رسیدگی‌های کیفری در این نظام، ابتدا فقه اسلامی و سپس فرمان‌های صادره از سوی رهبر طالبان است که به‌مثابه قانون، لازم‌الاجرا تلقی می‌شوند. در دوران اخیر، بیش از یک‌صد فرمان و چند متن تقنینی، تحت عناوینی چون «قانون امربه‌معروف و نهی از منکر»، «قانون سمع شکایات»، «لایحه محاکم» و دو اصول نامه قضایی به تصویب رسیده‌اند. پرسش اصلی این پژوهش آن است که اصل قانونی بودن جرائم و مجازات‌ها در ساختار حقوقی امارت اسلامی (طالبان) چه جایگاهی دارد؟ یافته‌های پژوهش که با روش توصیفی- تحلیلی انجام شده، نشان می‌دهد که اصل مزبور در هیچ‌یک از متون تقنینی طالبان به‌طور صریح و نظام‌مند موردپذیرش قرار نگرفته، هرچند در برخی موارد، شواهدی از پذیرش ضمنی آن قابل استنباط است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Taliban’s Legislative Policy Toward the Principle of Legality of Crimes and Punishments

نویسندگان [English]

  • Islamuddin Hamdel 1
  • kiumars kalantari 2
  • Seyyed Ebrahim Ghodsi 3
1 Ph.D. Student in Criminal Law and Criminology, University of Mazandaran, Babolsar, Iran
2 Prof, Department of Criminal Law and Criminology, University of Mazandaran, Babolsar, Iran
3 Prof, Department of Criminal Law and Criminology, University of Mazandaran, Babolsar, Iran
چکیده [English]

Introduction
The Islamic Emirate of Afghanistan (the Taliban), as the current ruling regime in Afghanistan, has issued a series of legal texts and decrees across various domains, including criminal matters. The primary basis for adjudicating disputes and conducting criminal proceedings in this system is Islamic jurisprudence (fiqh), followed by the decrees issued by the Taliban’s supreme leader, which are treated as binding laws. In recent years, more than one hundred decrees and several legislative texts have been enacted under titles such as the “Law on Enjoining Good and Forbidding Evil,” the “Law on Hearing Complaints,” the “Judicial Procedures Charter,” and two judicial codes of conduct. The central question of this study is: What is the status of the principle of legality of crimes and punishments within the legal structure of the Islamic Emirate (Taliban)? The findings, derived through a 




The Taliban’s Legislative Policy Toward the Principle of Legality …




descriptive-analytical method, indicate that this principle has not been explicitly or systematically recognized in any of the Taliban’s legislative texts. However, in some instances, indirect acknowledgment of the principle can be inferred.
 
Method
This study adopts a descriptive-analytical approach, based on library and documentary sources. The data consists of content analysis of laws and decrees issued by the Taliban during the leadership of Mullah Omar and Mullah Hibatullah. The research aims to assess the extent to which these legal instruments align with the principle of legality, drawing upon its theoretical foundations and the accepted standards of contemporary criminal law.
 
 
Findings
The study reveals that the principle of legality of crimes and punishments—which had been explicitly enshrined in the Constitution and Penal Code during the era of the Islamic Republic of Afghanistan—has lost its formal status following the Taliban’s return to power in 2021 (1400 AH). Under the legal framework of the Islamic Emirate, there exists no explicit or systematic legal provision affirming this principle. In only a few instances, limited implicit references can be inferred from vague expressions such as “against the law” or “without a court ruling.” The decrees issued by the Taliban leader and references to Islamic jurisprudential rulings have replaced formal statutory legislation. This is even though the principle of legality not only does not conflict with Islamic norms but is in fact supported by foundational jurisprudential rules such as “Qabḥ al-‘iqāb bilā bayān” (the reprehensibility of punishment without prior notice), “Dar’ al-ḥudūd bi-al-shubuhāt” (the avoidance of imposing ḥudūd punishments in cases of doubt), and the principle of permissibility (aṣālat al-ibāḥa). Nonetheless, the Taliban has not systematically utilized these jurisprudential capacities, and has instead adopted a dualistic and inconsistent approach. This reflects a clear deviation from the principle of legality, highlights the weakness of the legislative system, the lack of criminal clarity, and the resulting legal uncertainty. These issues stand in stark contrast to the principles of human rights, criminal justice, and separation of powers, and they pose serious challenges to the realization of fair trial standards.




Volume 18, Issue 2, Summer 2026
 




 
 
Conclusion
The principle of legality of crimes and punishments—one of the foundational tenets of modern criminal law and a safeguard of individual liberties—does not hold a clear or institutionalized position within the legal framework of the Islamic Emirate (Taliban). Following the collapse of the Republic and the dismantling of conventional legislative structures, criminal decision-making has shifted primarily to Islamic jurisprudential sources and the decrees of the Taliban leadership. However, the official texts and issued decrees contain no explicit or systematic reference to the principle of legality. The Taliban’s legal approach is largely grounded in traditional interpretations of Sharia and the rulings of the Emir, which lack legal transparency, criminal predictability, and codified procedural safeguards. This situation reflects a regression from the standards of modern criminal justice and demonstrates that, rather than institutionalizing the principle of legality, the Taliban has prioritized a jurisprudence-based and decree-driven model of governance. This model stands in serious contradiction with the principles of criminal justice, the rule of law, and the structural guarantees of fair trial proceedings.
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Principle of Legality of Crimes and Punishments
  • Islamic Emirate of Afghanistan
  • Taliban
  • Mullah Omar
  • Mullah Hibatullah
منابع
آخوندی، محمود (1386). آیین دادرسی کیفری جلد ۱، تهران: نشر میزان.
امارت اسلامی افغانستان (1394). معرفی امیر تعین شده جدید امارت اسلامی افغانستان  محترم ملا اختر محمد (منصور) حفظه الله، (تاریخ مشاهده 1403/9/12) در: (https://www.alemarahdari.af/contact-us/).
امامی، حسام‌الدین (1378). افغانستان و ظهور طالبان، تهران: نشر شاب.
انصاری، بشیر احمد (1391). مذهب طالبان، کابل: انتشارات سعید.
انوری، حسن (1376). فرهنگ روز سخن، تهران: انتشارات سخن.
بیک زاده، صفر (1387). شیوه‌نامه نگارش قانون، ایران: مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی.
پهلوان، چنگیز (1377). افغانستان عصر مجاهدین و برآمدن طالبان، تهران: نشر قطره.
تمنا، فرامرز (1387). سیاست خارجی آمریکا در افغانستان: طرح خاورمیانه بزرگ، دولت-ملت‌سازی و مبارزه با تروریسم، تهران: پژوهشکده مطالعات راهبردی.
توحید فام، محمد؛ پایدار، فرهاد (1391). استراتژی آمریکا در افغانستان و تأثیر آن بر امنیت ملی ایران، پژوهشنامه روابط بین‌الملل، 5 (20)، 65-97.
جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1395). مبسوط در ترمینولوژی حقوق، جلد 4 و 5، تهران: انتشارات گنج دانش.
حاجری، فرهاد؛ قنوات، عبدالرحیم؛ معصومی، محسن (1402). تجربه استعمار انگلیس در هند و رویکرد ضد استعماری ایرانی: علل آغاز و رواج باورهای ضد استعماری در میان ایرانیان، تاریخ و تمدن اسلام، 19 (42)، 119-145.
حسینی، سید حسین؛ ملکی، نرجس؛ کاظمی، سید محمدمهدی (1404). فاصله‌گیری از اصول کلی حقوق کیفری در قوانین خاص؛ مطالعه تبصره ماده 7 قانون آمران به معروف و ناهیان از منکر، مجله مطالعات حقوقی، 17 (2)، 499-531.
حیدری، الهام؛ فتحی، محمدجواد (1393). گستره اصل آزادی تحصیل دلیل در دادرسی کیفری ایران و انگلستان، مجله مطالعات حقوقی، 6 (2)، 1-32.
خراسانی، ابومسلم (1401)، ملیشه به‌مثابه تهدید؛ تاریخچه و آسیب، روزنامه هشت صبح.
ذاکر، محمد افضل (1398). شرح کد جزا، کابل: چاپخانه سعید.
سرخسی، شمس‌الائمه (1414 ق)، المبسوط جلد 24، بیروت: دارالمعرفه.
سعید، عبدالستار (1403). امارت شناسی، ترجمه سید نور محمد محبی کورابی، کابل: اداره نشراتی حریت.
شفاهی، امان‌الله (1393). جریان ‌شناسی تاریخ افغانستان معاصر، کابل: انتشارات امیری.
صلاحی، سهراب (1392). آمریکا و بازتعریف قواعد حقوقی در اعمال رفتارهای غیرانسانی نسبت به اسیران جنگی، مجله مطالعات حقوقی، 5 (1)، 115-146.
طباطبایی یزدی، سید محمدکاظم (۱۴۲۲ ق)، العروه الوثقى جلد ۲، قم: دارالکتب الإسلامیه.
عارفی، عبدالحمید (1396). جایگاه آزادی‌های عمومی در قانون اساسی افغانستان، نشریه علمی-تخصصی بنیاد اندیشه، 2 (7)، 91-109.
عمید، حسن (1381). فرهنگ عمید، تهران: سپهر.
عوده، عبدالقادر عوده (1394). بررسی تطبیقی حقوق جزای اسلام و قوانین عرفی، ترجمه حسن فرهودی نیا، تهران: نشر احسان.
قدسی، سید ابراهیم؛ قدمی عزیزآباد، مصیب (1402). چالش‌های حقوقی فراروی اصل قانونی بودن جرم و مجازات در ایران در پرتو موازین فقه امامیه، فصلنامه پژوهش‌های فقه و حقوق اسلامی، 19 (71)، 190-213.
کاسانی، علاءالدین (1406 ق)، بدائع‌الصنائع فی ترتیب الشرائع جلد 7، بیروت: دارالکتب العلمیه.
کریمی حاجی خادمی، مازیار (1395). تبارشناسی جریان‌های تکفیری، بررسی موردی جنش‌ طالبان در افغانستان، مطالعات بیداری اسلامی، 5 (9)، 9-44.
کلانتری، کیومرث (1375). اصل قانونی بودن جرائم و مجازات‌ها، بابلسر: دانشگاه مازندران.
محسن، محسن (1393). تاریخ مختصر پنچ دهه افغانستان، کابل: انتشارات محسن.
مژده، وحید (1382). افغانستان و پنج سال سلطه طالبان، تهران: نشر نی.
مهدوی، جعفر (1393). جامعه‌شناسی سیاسی طالبان، کابل: انتشارات سعید.
واعظی، محمد (1391). افغانستان: یک دهه پس از سقوط طالبان، تهران: مجمع تشخیص مصلحیت نظام، مرکز تحقیقات استراتژیک.
یمین، یاسمین (1403)، رژیم ملیشه‌ای در افغانستان: مردم‌شناسی خیالی، اقتصاد فراملی خشونت و فروپاشی دولت، فصلنامه عدالت و امید، 11 (11)، 145-160.
 
قوانین
اصولنامه اجراآت محاکمات حقوقی عدلی (1435 هـ.ق)، جریده رسمی وزارت عدلیه.
اصولنامه اداری محاکم عدلی (1435 هـ.ق)، جریده رسمی وزارت عدلیه.
فرمان‌ها، احکام و هدایات عالی‌قدر امیرالمؤمنین حفظه الله (1402)، جریده رسمی وزارت عدلیه.
قانون اساسی (1382)، جریده رسمی وزارت عدلیه.
قانون امر بالمعروف و نهی عن‌المنکر (10/5/1403)، جریده رسمی وزارت عدلیه.
قانون سمع شکایات (15/12/1402)، جریده رسمی وزارت عدلیه.
قانون شریعت اسلامی (01/12/1421) هـ.ق، جریده رسمی وزارت عدلیه.
کد جزا (25/2/1396)، جریده رسمی وزارت عدلیه.
 
References
Akhundi, M. (2007). Criminal Procedure Code, Vol. 1. Tehran: Mizan Publishing. [In Persian].
Amid, H. (2002). Amid Persian Dictionary. Tehran: Sepehr Publishing. [In Persian].
Ansari, B. A. (2012). The Taliban’s Sectarian Identity. Kabul: Saeed Publishing. [In Persian].
Anvari, H. (1997). Sokhan Modern Persian Dictionary. Tehran: Sokhan Publishing. [In Persian].
Arefi, A. (2017). The status of public freedoms in the Constitution of Afghanistan. Andisheh Foundation Scientific Journal, 2(7), 91–109. [In Persian].
Ashworth, A. & Horder, J. (2013). Principles of Criminal Law (7th ed.). Oxford: Oxford University Press.
Ashworth, A. & Horder, J. (2013). Principles of Criminal Law (7th ed.). Oxford: Oxford University Press.
Beykzadeh, S. (2008). Legal Drafting Manual. Tehran: Research Center of the Islamic Consultative Assembly. [In Persian].
Emami, H. (1999). Afghanistan and the rise of the Taliban. Tehran: Shab Publishing. [In Persian].
Emarat-e Islami-ye Afghanistan. (2015). Introduction of the newly appointed Emir of the Islamic Emirate of Afghanistan, Mr. Mullah Akhtar Mohammad (Mansour), may Allah protect him. Retrieved 1403/09/12, from https://www.alemarahdari.af/contact-us/ [In Persian].
Ghodsi, S. E., & Ghadami Azizabad, M. (2023). Legal challenges facing the principle of legality in Iranian law in light of Shiite jurisprudence. Islamic Jurisprudence and Legal Research Quarterly, 19(71), 190–213. [In Persian].
Hajeri, F., Ghanoat, A., & Masoumi, M. (2023). The British colonial experience in India and Iran’s anti-colonial reaction: Causes of the emergence and spread of anti-colonial beliefs among Iranians. Islamic History and Civilization, 19(42), 119–145. [In Persian].
Heydari, E., & Fathi, M. J. (2014). The scope of the principle of freedom to obtain evidence in criminal proceedings in Iran and England. Journal of Legal Studies, 6(2), 1–32. [In Persian].
Hosseini, S. H., Maleki, N., & Kazemi, S. M. M. (2025). Deviation from the general principles of criminal law in special statutes: A study of Note 7 of the Law on the Commanders of Enjoining Good and Forbidding Evil. Journal of Legal Studies, 17(2), 499–531. [In Persian].
Jafari Langarudi, M. J. (2016). Comprehensive Terminology of Law (Vols. 4–5). Tehran: Ganj-e Danesh Publishing. [In Persian].
Kalantari, K. (1996). The Principle of Legality of Crimes and Punishments. Babolsar: University of Mazandaran Press. [In Persian].
Karimi Haji Khademi, M. (2016). Genealogy of Takfiri movements: A case study of the Taliban movement in Afghanistan. Islamic Awakening Studies, 5(9), 9–44. [In Persian].
Kasani, A. al-D. (1406 AH). Bada’i‘ al-Sana’i‘ fi Tartib al-Shara’i‘ (Vol. 7). Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyya. [In Persian].
Khorasani, A. (2022). Militia as a threat: History and impact. Hasht-e Subh Newspaper. [In Persian].
Mahdavi, J. (2014). Political Sociology of the Taliban. Kabul: Saeed Publishing. [In Persian].
Mohsen, M. (2014). A Brief History of Five Decades of Afghanistan. Kabul: Mohsen Publishing. [In Persian].
Mojda, W. (2003). Afghanistan and Five Years of Taliban Rule. Tehran: Ney Publishing. [In Persian].
Nadwi, W., & Uday, M. A. M. (2024). The right to privacy: Foundations and protections in Islamic jurisprudence. International Journal of Religion, 5(12), 725–735.
Ouda, A. Q. (2015). Comparative Study of Islamic Criminal Law and Secular Law, trans. H. Farhudi-Nia. Tehran: Ehsan Publishing. [In Persian].
Pahlevan, Ch. (1998). Afghanistan during the Mujahideen Era and the Rise of the Taliban. Tehran: Ghatreh Publishing. [In Persian].
Saeed, A. (2024). Understanding the Emirate, trans. S. N. Mohammadi Korabi. Kabul: Hurriyat Publications. [In Persian].
Salahii, S. (2013). The United States and the redefinition of legal rules in the inhumane treatment of prisoners of war. Journal of Legal Studies, 5(1), 115–146. [In Persian].
Sarakhsi, S. al-A. (1994 AH). Al-Mabsut (Vol. 24). Beirut: Dar al-Ma’rifah. [In Persian].
Shafahi, A. (2014). A Current of Contemporary History of Afghanistan. Kabul: Amiri Publishing. [In Persian].
Tabatabai Yazdi, S. M. K. (1422 AH). Al-Urwa al-Wuthqa (Vol. 2). Qom: Dar al-Kutub al-Islamiyyah. [In Persian].
Tamanna, F. (2008). U.S. Foreign Policy in Afghanistan: The Greater Middle East Initiative, Nation-Building, and the Fight Against Terrorism. Tehran: Center for Strategic Studies. [In Persian].
Towhidfam, M., & Paydar, F. (2012). America’s strategy in Afghanistan and its impact on Iran’s national security. Journal of International Relations, 5(20), 65–97. [In Persian].
Vaezi, M. (2012). Afghanistan: A Decade After the Fall of the Taliban. Tehran: Expediency Council, Center for Strategic Research. [In Persian].
Yamin, Y. (2024). The Militia Regime in Afghanistan: Imagined Anthropology, Transnational Political Economy of Violence, and State Collapse. Justice and Hope Quarterly, 11(11), 145–160. [In Persian].
Zakir, M. A. (2019). Commentary on the Penal Code. Kabul: Saeed Press. [In Persian].
 
 
Laws and Legal Documents
Administrative Code of Adli Courts (1435 AH). Official Gazette of the Ministry of Justice. [In Persian].
Civil Procedure Code of Adli Courts (1435 AH). Official Gazette of the Ministry of Justice. [In Persian].
Constitution of Afghanistan (2003). Official Gazette of the Ministry of Justice. [In Persian].
Decrees, Orders, and Directives of the Supreme Leader of the Islamic Emirate (2023). Official Gazette of the Ministry of Justice. [In Persian].
Islamic Sharia Law (01/12/1421 AH). Official Gazette of the Ministry of Justice. [In Persian].
Law on Enjoining Good and Forbidding Evil (10/05/1403). Official Gazette of the Ministry of Justice. [In Persian].
Law on Hearing Complaints (15/12/1402). Official Gazette of the Ministry of Justice. [In Persian].
Penal Code of Afghanistan (25/02/1396). Official Gazette of the Ministry of Justice. [In Persian].