رویکرد چینی به داوری و میانجی‌گری در پرتو بستر تاریخی-فرهنگی آن کشور

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

گروه حقوق بین الملل، دانشکده حقوق، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

10.22099/jls.2024.50480.5172

چکیده

چین دومین اقتصاد بزرگ جهان و شریک اول تجاری اکثر کشورهای منطقه ما از جمله ایران است. از آنجایی که مناسبات میان ایران و چین علی‌رغم تمامی فراز و فرودها استمرار یافته، و نیز یکی از ابعاد تأثیرگذار در تنظیم رابطه با این کشور، توجه به ابعاد حقوقی است، شناخت رویکرد طرف چینی به حقوق، به‌عنوان دانش تنظیم‌کننده روابط میان اشخاص، ضروری گشته است. در همین راستا، از مهم‌ترین موضوعاتی که در رابطه با این ضرورت باید مورد توجه قرار گیرد، شناخت رویکرد چین به داوری و میانجی‌گری به‌عنوان متداول‌ترین روش‌های حل‌وفصل اختلافات است. لذا پژوهش پیش رو، با روش توصیفی-تحلیلی و با بهره‌گیری از منابع کتابخانه‌ای به تحلیل رویکرد چینی به داوری و میانجی‌گری می‌پردازد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که داوری در نظام حقوقی چین، تحت تأثیر بستر تاریخی-فرهنگی، بر خلاف داوری مرسوم و نظام‌های حقوقی مغرب‌زمین، «مبتنی» بر اصل آزادی قراردادی نیست، بلکه دارای ماهیتی اداری و فرایندی از بالا به پایین (Top-Down) است. بین داوری و میانجی‌گری نیز، تمایل به میانجی‌گری است؛ روشی که در اشکال مختلف خود، نقشی اساسی در حل‌وفصل اختلافات در چین داشته و دارد، و این کشور در حل‌وفصل اختلافات در چهارچوب حقوقی بین‌المللی نیز، تمایل دارد بیشتر بدین روش توسل جوید.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Chinese Approach to Arbitration and Mediation in the Light of the Historical-Cultural Milieu of that Country

نویسندگان [English]

  • Seyyed Hossein Tabatabaei
  • Seyyed Mohammad Amin Alavi Shahri
Department of International Law, Faculty of Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
چکیده [English]

China, the world's second-largest economy and the primary trading partner for many countries in our region, including Iran, has maintained its relations with these nations despite various fluctuations. Given the significant role of legal considerations in shaping these relations, it is crucial to comprehend the Chinese approach to law, which governs interpersonal and international interactions. This study addresses the necessity of understanding China's approach to arbitration and mediation, the most prevalent methods of dispute resolution. Utilizing a descriptive-analytical methodology and library resources, this research examines the Chinese perspective on arbitration and mediation. The findings reveal that arbitration in the Chinese legal system, influenced by its historical and cultural context, differs from conventional arbitration in Western legal systems; it is characterized by an administrative nature and a top-down process rather than being based on the principle of Party Autonomy. Moreover, there is a pronounced preference for mediation over arbitration, with mediation playing a fundamental role in dispute resolution within China. This preference extends to international legal frameworks, where China favors mediation as a primary method of resolving disputes.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Chinese Legal Studies
  • Chinese Legal System
  • Dispute Resolution
  • Arbitration
  • Mediation