تحلیل موانع استرداد مجرمین اقتصادی از کانادا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه حقوق، دانشکده علوم اداری و اقتصادی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.

2 دانشحوی دکترای حقوق بین الملل عمومی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.

چکیده

در سال­‌های اخیر برخی متهمین اقتصادی برای فرار از تعقیب و مجازات به کشور کانادا گریخته­اند و دولت ایران هم موفق به استرداد آن‌ها نشده است. سؤال این است که موانع مهم این عدم استرداد چیست و چگونه می‌توان راهکارهای قابل‌اتکا به‌ویژه در رفع موانع حقوقی ارائه کرد؟ فرضیه مقاله آن است که عوامل مختلف سیاسی و حقوقی باعث پیچیدگی امر استرداد این قبیل مجرمین شده است. از حیث سیاسی، استرداد مجرمین نیازمند همکاری بین‌المللی است و تقاضای استرداد در قانون و رویه کانادا و همچنین در سیستم حقوقی ایران از طریق سیاسی به عمل می‌آید. موافقت وزیر دادگستری کانادا با شروع روند استرداد از موانع جدی سیاسی استرداد مجرمین بین دو کشور محسوب می‌شود. ازلحاظ حقوقی نیز موانعی چون فقدان قرارداد استرداد بین ایران و کانادا و نیز مغایرت برخی از مجازات‌­ها با موازین حقوق بشری ازجمله کنوانسیون منع شکنجه، از موانع اصلی استرداد مجرمین متواری از کشور کانادا به ایران است. این مقاله با روش توصیفی- تحلیلی ابتدا به توصیف روند استرداد در دو کشور کانادا و ایران پرداخته، سپس با بررسی شرایط و موانع استرداد در حقوق ایران، کانادا و حقوق بین‌الملل، به چالش‌های حقوق بشری سد راه استرداد می‌پردازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analysis of the obstacles of the extradition of economic offenders from Canada

نویسندگان [English]

  • Hassan Poorbafrani 1
  • mohammad jahangiri 2
1 Associate Professor, Department of Law, Faculty of Administrative Sciences and Economics, University of Isfahan, Isfahan, Iran.
2 Ph.D Student in International Law, Law Department, Law and Political Sciences Faculty, Allameh Tabataba`i University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

In recent years, some individuals accused of economic crimes have fled to Canada to evade prosecution, and the Iranian government has been unsuccessful in extraditing them. This study investigates the primary obstacles hindering these extradition efforts, with a focus on identifying and addressing legal impediments.
The hypothesis of this research posits that various political and legal factors contribute to the complexity of the extradition process. Politically, extradition necessitates international cooperation, and extradition requests in both Canadian and Iranian legal systems are often pursued through political channels. The approval of the Canadian Minister of Justice is a crucial political hurdle in the extradition process between the two countries. Legally, the absence of an extradition treaty between Iran and Canada, along with the incompatibility of certain punishments with international human rights standards, such as the Convention against Torture, pose significant obstacles to extraditing criminals from Canada to Iran.
This study begins by defining the  category of "economic crimes." It then analyzes economic crimes as defined in Canadian and Iranian law and examines the extradition procedures in both countries. Subsequently, it explores the political and legal obstacles to extradition between the two countries, paying particular attention to human rights concerns, such as the death penalty and torture, and examining potential solutions within the Iranian legal framework. Furthermore, this study investigates the feasibility of applying extradition rules outlined in international treaties to facilitate the extradition of economic criminals from Canada. The extradition of any criminal, particularly those involved in economic crimes, requires international cooperation and interaction. Most legal systems worldwide share common principles of extradition: the existence of a bilateral or multilateral extradition treaty, the criminality of the act in both the requesting and requested states (dual criminality), the seriousness of the crime, and adherence to human rights considerations.
While both Canadian and Iranian laws provide examples of economic crimes, they lack comprehensive and specific definitions. However, significant similarities exist in the identification of these crimes in both jurisdictions. In cases where an extradition treaty exists (whether permanent or occasional), these similarities play a crucial role in fulfilling the "dual criminality" requirement, a fundamental condition for extradition.
The extradition of criminals from Canada necessitates a thorough review of Canadian domestic extradition law. In Canada, the extradition process involves both judicial and political stages. Canadian extradition law includes a series of optional or mandatory supplementary laws that may prohibit extradition in certain circumstances. Extradition may be denied if it is deemed unfair, unjust, or if it poses a risk of suffering or harassment to the individual. Additionally, the Minister of Justice may oppose extradition if the potential consequences are deemed incompatible with the fundamental principles of justice enshrined in the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
A critical aspect of extraditing nationals is the consideration of Canadian law and procedure. Unlike many countries with Roman-Germanic legal systems, Canada may extradite its own citizens under specific conditions outlined in its extradition law. The Iranian government can pursue the extradition of economic criminals who have acquired Canadian citizenship by adhering to Canadian legal procedures. The primary obstacles to extraditing fugitive economic criminals to Canada are primarily political and human rights-related. These obstacles include the lack of an extradition treaty, the absence of reciprocal action between the two countries, concerns regarding dual criminality, and non-compliance with international human rights standards.
The 1984 Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment prohibits the extradition of individuals to countries where they may face such treatment. Although Iran has not ratified this convention, it has taken steps to address this concern by enacting legislation that allows for the conversion of certain punishments, such as the death penalty, to imprisonment or fines. This empowers courts to issue judgments and convert punishments while providing necessary guarantees to the requesting state. While Iran and Canada have not yet concluded an extradition treaty, Canadian law does not always require a formal treaty for extradition. Canadian courts have established that extradition can proceed based on prior agreements with the requesting country, which may not necessarily involve a formal treaty. Therefore, establishing mutual legal assistance, ensuring compliance with international human rights standards, providing guarantees for fair trial and just punishment, and avoiding the death penalty or torture are crucial steps towards achieving an agreement with Canada.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Canadian Extradition Regulations
  • Extradition
  • Extradition of economic offenders
  • obstacles to extradition
  • economic offenders
Abbasi, M. (1994). extradition of criminals, Tehran: Ganj Danesh Library. [In Persian]
Ahmadinejad, M. (2017). Obstacles to the extradition and execution of criminals in the European Court of Human Rights procedure, Criminal Law Research Quarterly,1(1), 1-32. [In Persian]
Alaa Al-Dini, M. (2004). Criminal extradition contracts between Iran and other countries, Tehran, Fekrsazan Publication. [In Persian]
Albu, J. (2016). Detecting and Preventing Fraud in the Citizenship Program, Spring Reports of the Auditor General of Canada, 2 (3), 1-54.
Blake, C, Graydon, L. (2016). Bribery & Corruption Offences, Blake's publication, 3 (6), 48-53.
Bloomfield L, M. (1984). The Impact of Recent Extradition Cases Involving Canada and the United States, Canada United States Law Journal Publication.
Castel, Williams, A. S. (1987). The Extradition of Canadian Citizens and Sections I and 6 (I) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, Law School of York University Publication, Canadian Yearbook of International Law.
Currie, R, Rikhof, J (2013). International & Transnational Criminal Law, Toronto Irwin Law Inc. Publication.
Currie, R. (2020). Wrongful Extradition: Reforming the Committal Phase of Canada's Extradition Law, Dalhousie University Publication, 1 (2), 1-43.
Davison, C. (2018). Understanding The Connections Between International Law and Canadian Criminal Law, Cplea publication, Alberta Law Foundation, 4 (2), 1-32.
Doehring, K. (1983). New Problems of Extradition, UN Commission of International Law Report, Cambridge Publication, The Twelve Commission Report, 66 (3), 1-3.
Edmonds, E., Shirk, P. (2018). Extradition as a Tool for International Cooperation: Lessons from the U.S.-Mexico Relationship, Maryland Journal of International Law Publication, 2 (33), 215-243.
Fatemi Shariat Panahi, K. (1971). Extradition of criminals, Qom, Hekmat printing. [In Persian]
Garner, B. (2005). Black Law Dictionary, Tehran, Mizan Publishing. [In Persian]
Jafari Langroudi, M. (1999). expanded on legal terminology, Tehran, Ganj Danesh Publications. [In Persian]
Kelley, L., Morrison, M., Luchenko, A. (2020). Financial crime in Canada: overview, Regulatory provisions and authorities, Thomas Reuters Practical Law Publication, 1(3), 151.
Khaleghi, A. (2004). The European Convention and its impact on the rights of extradition of criminals in the European Union, Journal of Legal Research, 4(7), 13-28. [In Persian]
Magnuson, W. (2012). The Domestic Politics of International Extradition, Texas A&M University School of Law publication,7 (52), 839- 902.
McMahon, M. (2019). The Problematically Low Threshold of Evidence in Canadian Extradition Law: An Inquiry into its Origins; and Repercussions in the Case of Hassan Diab, University of Alberta Publication, 3(42), 304-364.
Mehrpour, H. (2016). International Human Rights System, Tehran, Information Publications. [In Persian]
Mir Fallah Nasiri, N. (2014). Commitment to Extradition or Trial in International Criminal Law, Tehran: Shahrdanesh. [In Persian]
Murray D. S. (2019). General Overview of the Canadian Extradition process, Ministry of Justice Publication, 2 (492),16-27.
Pak, J. (1993). Canadian Extradition and the Death Penalty: Seeking a Constitutional Assurance of Life, Cornell International Law Journal publication, 26 (1), 240-277.
Poorbafarani, H. (2024). International Criminal Law, Tehran, Jangal Publication. [In Persian]
Poorbafarani, H. (2023). Offences Against Security of the State & Public Tranquility, Tehran, Jangal Publication. [In Persian]
Poorbafarani, H,. and Masaeli, A. (2017). Penological Analysis of the Death Penalty in the Anti-Drug Laws, Tehran Majlis and Rahbord, 24 (91). 141-161. [In Persian]
Rezek, J. (1982). Reciprocity as a Basis of Extradition, Oxford University Press.
Sarikhani, A., Aghababai, I. (2013). Analysis of jurisprudential documentation of Ta'ziri execution, Criminal Law Research, 3(8), 9-32. [In Persian]
Shariat Bagheri, M. (2013). Approval of international judicial cooperation agreements: problems and solutions, Judicial Law Perspectives Quarterly, 19(66), 39-74. [In Persian]
Van Ert, G. (2008). The Role of Domestic Courts in Treaty Enforcement, Cambridge University Press.
Wallace, R., Ortega, Olga M. (2014). International Law, Zamani, Qasim Tehran, Shahrdanesh. [In Persian]
Williams, S. A. (1993). The Double Criminality Rule Revisited, York University Publication.
 
Acts
Canadian Charter of Rights and Freedoms (1982) Part I of the Constitution Act
Canadian Extradition Act, S.C. 1999.
Expert opinion on the proposal of the government of the Islamic Republic of Iran to join the convention against torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment. Islamic Council Research Center, Islamic Council Research Center (1382). [In Persian]
Iran Law on extradition of criminals, approved (1339). [In Persian]
Islamic Penal Code of Iran approved (2012) [In Persian]
Model treaty on extradition UN General Assembly, (45th sess: 1990-91)
Narcotics Penalty Law of 1376, Islamic Republic of Iran, revised in 1396 [In Persian]
Regulations related to extradition, named "Instructions on extradition of criminals and international judicial assistance" approved on 20/3/99. [In Persian]
The Criminal Code of Canada ((R.S.C., 1985, c. C-46).
The Law of Accession of the Government of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Convention against Corruption, approved on 7/20/2018, Islamic Council Research Center. [In Persian]
The Law on Punishment of Disruptors in the Economic System of the Country was approved in 1369 and the latest amendments were approved in 1399. [In Persian]
Treaty on Extradition between the Government of Canada and the Government of the United States of America, E101323 - CTS 1976 No. 3
United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, 10 December 1984.
United Nations Convention against Transnational Organized Crimes (2000).
United Nations Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, 18 December 2002.
Lamer, A. (1991). Kindler v. Canada (Minister of Justice)”, Supreme Court Judgments of Canada, official Website, Case Number21321 (19911).
Supreme Court of Canada, Kindler v. Canada (Minister of Justice), No 21321, 2 SCR 799, 1991.
Supreme Court of Canada, France v. Diab, ONCA 374, 2014.
Supreme Court of Canada case, United States of America v. Ferras, 2006.
The New York Times (2012). Iran-sentences-four-to-death-over-billion-dollar-bank-fraud, (2022/04/30),https://www.nytimes.com/2012/07/31/world/middleeast/iran-sentences-four-to-death-over-billion-dollar-bank-fraud.html
Reuters (2021), “huawei-cfo-meng-appear-court-expected-reach-agreement-with-us-source”, (2022/06/07), http: https://www.reuters.com/technology/huawei-cfo-meng-appear-court-expected-reach-agreement-with-us-source-2021-09-24/
Freeze, colin (2012), “Case of Iranian banker reach parliament”, (2021/07/04), in http//:the globeandmail.com.
RCMP, Royal Canadian Mounted Police (2006), “Extradition The longest arm of the law”, (2021/06/01), in http//: www. Cbc.ca.com
RCMP, Royal Canadian Mounted Police (2006). “Extradition The longest arm of the law”, CBC News publication,Ca Indepth: Crime, first Release.