تحلیل تطبیقی شرط تنصیف اموال زوج در حقوق ایران با رژیم مالی مشارکت ‌در ‌اموال ‌اکتسابی در حقوق ترکیه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری دانشگاه اصفهان

2 عضو هیات علمی

3 استاد

4 Ankara Haci Bayram Veli University

چکیده

شرط‌ ضمن‌ عقد "تنصیف اموال زوج" در صورت امضای زوجین، سبب انتقال تا نصف دارایی اکتسابی زوج در طول زندگی مشترک، به صورت بلاعوض، به زوجه می شود که قیود مطروحه در این شرط، در بیان حدود و شرایط و میزان و نحوه اجرا، دچار خلا قانونی است. رژیم مالی مشارکت‌ در ‌اموال ‌اکتسابی در نظام‌ حقوقی ‌ترکیه، بر خلاف شرط تنصیف که صرفا در موارد طلاق زوجه اعمال می‌گردد، در غیر طلاق نیز بر روابط مالی زوجین حاکم است که علاوه بر تقسیم اموال ‌زوجین به شخصی و اکتسابی، صرفا اموال اکتسابی زوجین را در معرض تقسیم گذاشته و از تقسیم اموال ‌شخصی، محافظت می‌نماید. لذا، این رژیم مالی، در تضاد با اصل ‌استقلال ‌مالی ‌زوجه در نظام‌حقوقی ‌ایران نمی باشد که نکته بسیار مهمی است. به نظر می رسد بهره ‌مندی از ساختار‌ این رژیم‌ مالی‌، گامی موثر در جهت تکمیل خلاهای قانونی شرط ‌تنصیف باشد. این پژوهش با رویکردی تطبیقی و تحلیلی ـ هنجاری، ضمن بررسی شرط ‌تنصیف و رژیم مالی مشارکت ‌در ‌اموال ‌اکتسابی، سعی در ارائه پیشنهاداتی جهت تکمیل شرط‌ تنصیف دارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Comparative analysis of the condition of halving the marital property in Iranian law with the financial regime of participation in acquired property in Turkish law.

نویسندگان [English]

  • Betul Zahra akyol 1
  • Mehdi Shahabi 2
  • Mohammad sadegh tabatabaei 3
  • AYŞE NUR KILINÇ, AYŞE 4
1 phd candidat
2 University of isfahan
3 master
4 Ankara Haci Bayram Veli University
چکیده [English]

The stipulation in the contract of "halving of the spouse's property" if signed by the spouses, causes the transfer of up to half of the spouse's acquired property during the joint life, free of charge, to the wife, the limitations of this stipulation are stated in terms of the limits and conditions, the amount and the manner of implementation. , has a legal vacuum. The financial regime of participation in acquired property in the Turkish legal system, unlike the condition of halving, which is applied only in cases of divorce of the wife, governs the financial relations of the couple in non-divorce cases, which, in addition to dividing the property of the couple into personal and acquired, only the acquired property of the couple exposes to division and protects personal property from division. Therefore, this financial regime does not conflict with the principle of financial independence of the wife in Iran's legal system, which is a very important point. It seems that benefiting from the structure of this financial regime is an effective step towards filling the legal gaps of the halving condition. This research, with a comparative and analytical-normative approach, while examining the condition of halving and the financial regime of participation in acquired property, tries to provide suggestions to complete the condition of halving.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Financial regime
  • Halving condition
  • Iranian law
  • Turkish law
  • contract