دادگاه صالح در دعاوی مصرف‌کننده علیه تاجر در قراردادهای الکترونیکی در حقوق اتحادیه اروپا و ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

2 استادیار گروه حقوق خصوصی دانشگاه فردوسی مشهد

3 دانشیار گروه حقوق خصوصی /دانشگاه فردوسی مشهد

4 استادیار گروه حقوق خصوصی، دانشگاه فردوسی مشهد

چکیده

قراردادهای الکترونیکی مصرف‌کننده ابهاماتی ایجاد می‌کنند. یکی از ابهامات این است که در دعاوی مصرف کننده علیه تاجر، دادگاه چه کشوری صلاحیتدار است؟ به‌دلیل فقدان مقررات بین المللی، باید رویکرد نظام های حقوقی مختلف در تعیین صلاحیت بین المللی دادگاه ها در رسیدگی به این گونه دعاوی واکاوی شود. نوشتار حاضر با روش توصیفی-تحلیلی و رویکرد تطبیقی به این پرسش در حقوق اتحادیه اروپا و ایران می‌پردازد. بررسی ها نشان می دهد در اتحادیه اروپا برای تعیین دادگاه صالح در دعاوی ناشی از قراردادهای الکترونیکی مصرف کننده با لحاظ الکترونیکی بودن قراردادها و ضعیف بودن مصرف کننده ضوابط خاصی وضع شده است تا مصرف کننده بتواند با سهولت بیشتری اقامه دعوا کند و هزینه های کمتری متحمل شود. در این نظام حقوقی، «محل انعقاد عقد» و «محل اجرای تعهد» برای تعیین دادگاه صالح مدنظر قرار نگرفته است. در حقوق ایران ضوابط ویژه ای در اقامه دعاوی ناشی از این گونه قراردادها وضع نشده است و توسل به ماده 11 قانون آ.د.م و اقامه دعوا توسط مصرف‌کننده مقیم ایران در دادگاه‌های ایران نیز در اغلب موارد راهگشا نیست زیرا چنین مصرف کننده ای ممکن است محکوم له رأیی شود که امکان اجرا ندارد. از این رو بایسته است قانونگذار ایرانی همگام با تحولات جهانی ضوابط ویژه ای برای تعیین صلاحیت بین المللی دادگاه های ایرانی در این دعاوی وضع نماید.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Competent Court in Consumer v. Trader Disputes in E-Contracts in the European Union and Iranian Law

نویسندگان [English]

  • Negar Rokhchekav 1
  • Azam Ansari 2
  • Sayyed Mohammad Mahdi Qabuli Dorafshan 3
  • Abdollah Khodabakhshi Shalamzari 4
1 Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
2 Assistant Professor, Department of Private Law, Ferdowsi University of Mashhad
3 Associate Professor, Department of Private Law, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
4 Assistant Professor, Department of Private Law, Ferdowsi University of Mashhad
چکیده [English]

Electronic consumer contracts can lead to disputes and ambiguities. One of them is the arguments between parties as to which court is competent in consumer v. trader? In the absence of any uniform international rules, it is necessary to take account legal systems’ approaches to extraterritorial jurisdiction in these disputes. The essay with descriptive-analytical and comparative approach shows in filling a lawsuit by the consumer v. trader, the EU legislator considering the consumer is the weak party economically and using electronic means, has established some rules for jurisdiction. These rules assist the consumer to bring the claim easier and with less expenses. In this way, the EU law has not paid attention to the place of “conclusion of contract” and “performance of obligation”. In Iran, there are no special rules of jurisdiction in consumer v. trader disputes in e-contracts. Also, the reference to the rule contained in Art. 11 Iranian Civil Procedure Code for bring the claim in Iranian courts isn’t effective in most cases for the consumer domiciled in Iran. The court may render a judgment can’t be enforced in Iran. So, it is necessary Iranian lawmaker considering world evolution establishes special rules for extraterritorial jurisdiction in these disputes.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Competent Court
  • Private International Dispute
  • Electronic Contract
  • Domicile
  • Consumer