تفسیر قانون از منظر دکترین «انکار عدالت»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، واحد آیت ا... آملی، دانشگاه آزاد اسلامی، آمل، ایران

2 دانشیار گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، تهران، ایران

3 استادیار گروه حقوق خصوصی، واحد تهران غرب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

چکیده

مقدمه: پدیده‌های اجتماعی همواره در حال تغییر و تحول هستند و شرایط تازه‌ای را به وجود می‌آورند که از قبل قابل پیش‌بینی نبوده است. در بعضی موارد نیز، اوضاع‌واحوال دارای جزئیاتی چنان گسترده است که اصولاً نمی‌توان برای همه آن موارد، قانون ویژه‌ای وضع کرد و درعین‌حال، ممکن است شمول قانون معین بر مصادیق مختلف، موجب خروج احکام صادره از دایره عدالت و تحقق «انکار عدالت» شود. اینکه دادرس، مانند رباتی که به او داده‌هایی منتقل کرده و سپس در قبال سؤال مطروحه، منتظر استنتاج و پاسخ آن باشند و از او بخواهند که فقط بر اساس قانون به صدور رأی بپردازد، اساس کار قضا را زیر سؤال می‌برد. از طرفی، آنکه برای دادخواهی به دستگاه قضا متوسل شده و برای احقاق حق خویش بدان پناه برده است یا شخصی که بی‌خبر، دستاویز زیاده‌خواهی برنامه‌ریزی‌شده دیگران قرار گرفته، توقع دارد که این نهاد به یاری او شتافته و در تشخیص حق از باطل بکوشد و توانا باشد. او قاضی را شخصی برتر می‌داند که ذکاوت لازمه جهت تمییز راست از دروغ را دارد و می‌خواهد که به تظلم‌خواهی‌اش رسیدگی شده تا حق به حق‌دار برسد و از ظلم و بی‌عدالتی جلوگیری شود. برای افراد جامعه پذیرش اینکه توانایی قاضی در تشخیص حق از باطل محدود است و فقط بر اساس و معیار 
قانون بتواند اقدام به صدور رأی کند، سخت و دشوار است و می‌خواهد اجرای عدالت را با تمام وجود حس کند.
روش‌ها: این مقاله که اطلاعات اولیه خود را به روش کتابخانه‌ای گردآوری کرده و سپس به تجزیه‌وتحلیل موضوع به صورت کاربردی پرداخته، به بیان این راهکار از طریق شیوه‌های نوین و خاص تفسیر قانون به منظور پرهیز و دفع انکار عدالت پرداخته است.
یافته‌ها: «انکار عدالت» به حالتی گفته می‌شود که عدالت به طرزی جدی و آشکار نادیده گرفته شده باشد که مراتبی بالاتر از بی‌عدالتی صرف است. «انکار عدالت» نوعی «بی‌عدالتی شدید» است که اساس و مبنای دادرسی و دادخواهی را زیر سؤال می‌برد تا جایی که به نظر می‌رسد «استنکاف از احقاق حق» صورت گرفته است و هر بیننده و شنونده‌ای آن را مذموم می‌داند و موجب سرخوردگی از دادخواهی و جدا افتادن دادرسی از فلسفه وجودی خود می‌شود که مسلماً موجب نارضایتی‌های گسترده خواهد شد. حتی سنجیده‌ترین قوانین که پس از سال‌ها تجربه و تحقیق از تصویب گذشته‌اند، نتوانسته‌اند برای همه موارد ممکن و متصور، از پیش پاسخی درخور تدارک ببینند. حال اگر دادرس در موقعیتی قرار بگیرد که اعمال قانون در آن مورد، به جای آنکه موجب احقاق حق واقع شود، بروز شرایط «انکار عدالت» را به همراه داشته باشد، در این صورت قاضی چگونه می‌تواند از به وجود آمدن «انکار عدالت» جلوگیری کند؛ به‌گونه‌ای که ضمن حفظ بنیان قانون و بدون قصد زیر پانهادن و تمرد از مقررات قانونی، از بی‌عدالتی آشکار بگریزد؟
این مقاله ضمن بیان علل لزوم تفسیر قانون از منظر دکترین «انکار عدالت»، سعی داشته که روش‌هایی جهت تفسیر قانون ارائه کند تا در حد ممکن ضمن حفظ اساس و بنیان قانون و عدم سرپیچی از آن، بتوان از بروز «انکار عدالت» جلوگیری کرد. عمده این روش‌ها عبارت‌اند از: 1. رجوع به آخرین اراده قانون‌گذار؛ 2. ساختارشکنی و 3. تفسیر منطبق با روح قانون. اگر بخواهیم جایگاه این‌گونه از تفاسیر را در هرمنوتیک حقوقی که شامل انواع تفسیر متن‌محور و مؤلف‌محور و مفسرمحور است بیابیم، باید گفت که روش اول زیرمجموعه تفسیر متن محور، روش دوم زیرمجموعه تفسیر مؤلف محور و روش سوم نیز زیرمجموعه روش مفسر محور قرار خواهد گرفت. نکته‌ای که در این میان حائز اهمیتی ویژه است این است که لازم است روش‌های تفسیری ذکرشده به ترتیب مورد استفاده قرار گیرند و در هر پرونده، قدم به قدم، پیش رفته و چنانچه امکان استفاده از روش اول و رفع انکار عدالت وجود داشته باشد، نوبت به روش دوم نمی‌رسد و به همین ترتیب از روش‌های دوم و سوم استفاده می‌شود.
نتیجه‌گیری: در حقوق داخلی، اگرچه بتوان در خصوص قواعد ماهوی، دکترین «انکار عدالت» را با تمسک به تفسیر قانون به شیوه‌هایی همچون رجوع به آخرین اراده قانون‌گذار، ساختارشکنی و تفسیر منطبق با روح قانون، اعمال کرد؛ لیکن در خصوص قواعد شکلی که عموماً امری هستند، نیازمند قانون‌گذاری و پیش‌بینی قانون جهت امکان اعمال نظر قاضی به منظور اجتناب از «انکار عدالت» است و نمی‌توان صرفاً با تفسیر قانون، از «انکار عدالت» به وجود آمده ناشی از قوانین شکلی رهایی یافت. امری که توجه بدان بسیار بیشتر از سایر حوزه‌ها ضروری است، زیرا درواقع قوانین شکلی، جولانگاه وسیعی جهت بروز «انکار عدالت» هستند. امروزه هم‌زمان با جنبش دسترسی به عدالت در جوامع بین‌المللی، لازم است که ایران نیز به‌عنوان کشوری مستقل، پیشرفته و غنی در دستیابی و در نظرگرفتن عدالت، در این زمینه و با اتکا به روش‌های مذکور، دارای احکامی عادلانه و پیشرو و الگویی برای سایر کشورها باشد؛ بنابراین به رسمیت شناختن امکان‌های تفسیری برای قضات نه یک «انتخاب» بلکه «ضرورت» است؛ ضرورتی که عملاً بر هر نظام حقوقی تحمیل می‌شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Interpretation of the Law from the Perspective of the "Denial of Justice" Doctrine

نویسندگان [English]

  • Parisa Mohammadi Moghadam 1
  • Hasan Badini 2
  • javad niknejad 3
1 PhD Student in Private Law, Ayatollah Amoli Branch, Islamic Azad University, Amol, Iran
2 Associate Professor, Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran
3 Assistant Professor, Department of Private Law, West Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
چکیده [English]

Introduction
Social phenomena are constantly evolving, creating unforeseen conditions that cannot always be predicted. In certain cases, circumstances involve such intricate details that establishing specific laws for every possible scenario becomes impractical. Moreover, applying a rigid legal framework to diverse situations may sometimes result in rulings that deviate from the principles of justice, leading to what is known as "denial of justice." The expectation that a judge should function like an automated system—merely processing input data and producing verdicts strictly based on codified laws—undermines the very essence of judicial work.
On the other hand, individuals who turn to the judicial system for redress, whether to assert their rights or defend against unjust claims, expect this institution to deliver fair and discerning judgments. They view judges as figures of wisdom, capable of distinguishing truth from falsehood, and anticipate that their grievances will be addressed in a manner that upholds justice and prevents oppression. It is challenging for society to accept that a judge’s ability to discern right from wrong is constrained by legal statutes, 
and that rulings must adhere strictly  to predefined legal criteria. People yearn to witness the genuine execution of justice, one that resonates with their innate sense of fairness.
 
Methods
This article employs a library-based research method to gather primary data, followed by a practical analysis of the issue. It proposes innovative and specialized approaches to legal interpretation as a means to avert and counteract instances of "denial of justice."
 
Results and Discussion
"Denial of justice" refers to a scenario where justice is not merely compromised but entirely disregarded—a form of severe injustice that undermines the very foundation of legal proceedings. It creates such a profound sense of inequity that observers unanimously condemn it, leading to disillusionment with the judicial system and a departure from its core purpose. This, in turn, fosters widespread discontent. Even the most meticulously crafted laws, developed after years of deliberation and research, cannot anticipate every conceivable case. When a judge encounters a situation where applying the law as written would result in "denial of justice," how should they proceed? How can judges prevent such outcomes while remaining faithful to legal principles and avoiding deliberate defiance of statutory regulations? This article explores solutions through novel interpretive techniques, emphasizing the necessity of legal interpretation from the "denial of justice" perspective. It proposes three primary methods:

Referring to the legislator’s intent – A text-centered approach.
Deconstructing the law – An author-centered approach.
Interpreting according to the spirit of the law – An interpreter-centered approach.

These methods should be applied sequentially. If the first method resolves the issue, the subsequent ones need not be invoked. This structured approach ensures that judicial interpretation remains both principled and flexible.
 
Conclusions
In domestic law, the doctrine of "denial of justice" can be applied through legal interpretation. However, in the case of formal (procedural) laws—which are typically mandatory—legislative intervention is necessary to grant judges discretionary authority to prevent "denial of justice." Simply interpreting such laws may not suffice, particularly since procedural rules are particularly susceptible to injustices. In today’s global movement toward accessible justice, Iran, as an independent and historically justice-oriented nation, should leverage these interpretive methods to issue equitable and progressive rulings, setting an example for other legal systems. Recognizing judicial interpretive authority is not merely an option but a necessity—one that every legal system must embrace to ensure justice prevails.

کلیدواژه‌ها [English]

  • interpretation of law
  • methods of interpretation
  • denial of justice
  • legal doctrine
  • just verdict
  • legal hermeneutics
ابوذری، مهرنوش (1396). کاربرد منطق فازی در حقوق کیفری ایران، تهران: نشرمیزان.
احمدی، بابک (1375). ساختار و تأویل متن، جلد اول، چاپ سوم، تهران: نشرمرکز.
آقایی، کامران (1393). مکتب های تفسیری بر بنیاد هرمنوتیک حقوقی، چاپ دوم، تهران: نشرمیزان. جعفری، عبدالله (1381). راز متن، تهران: انتشارات آفتاب توسعه.
جعفری تبار، حسن (1388). فلسفه تفسیری حقوق، تهران: شرکت انتشارات.
جعفری تبار، حسن (1395). دیو در شیشه، در فلسفه رویه قضایی، تهران: حق گزاران.
جعفری لنگرودی، محمد جعفر (1391). الفارق، دایره المعارف عمومی حقوق، جلد سوم، چاپ دوم، تهران: نشرگنج دانش.
جعفری لنگرودی، محمد جعفر (1387). روش جدید در مقدمه عمومی حقوق، تهران: نشر گنج دانش.
جهانبگلو، رامین (1383). حاکمیت و آزادی، تهران: نشر نی.
حاتمی، علی اصغر و عبدالرضا صادقی (1391). شرط وجه التزام غیرعادلانه، دوفصلنامه دانش و پژوهش حقوقی، 1(2)، 59-104.
خدابخشی، عبدالله (1399)، حقوق دعاوی، جلد اول، چاپ سوم، تهران، شرکت سهامی انتشار.
خندانی، سید پدرام و خاکباز، محمد (1392). تفسیر نظریه عدالت معاوضی در قلمرو قراردادها، مطالعات فقه و حقوق اسلامی، 5(8)، 69-84.
داراب‌پور، مهراب و ادیب، علی اکبر (1392). تأثیر عدم قابلیت پیش بینی در روند اجرایی قراردادهای تجاری، مجله تحقیقات حقوقی، 16(63)، 69-99.
رشوند بوکانی، مهدی، پژمان محمدی، حسن خسروی و آذین ساردوی (1401). تأثیر دیدگاه‌های تفسیری هرمنوتیک بر تفسیر قضایی قراردادها، فصلنامه مطالعات حقوقی، 14(2)، 176-207.
رحیمی، حبیب الله و علیزاده، سعیده (1396). ماهیت و مبنای تعدیل در حقوق ایران و فیدیک، فصلنامه پژوهشی حقوق خصوصی، 6(21)، 147-175.
سعیدی مهر، محمد (1389).  آموزش کلام اسلامی، جلد اول، چاپ هفتم، قم: انتشارات طه.
شهیدی، مهدی (1381). سقوط تعهدات، چاپ پنجم، تهران، انتشارات مجد.
عامری نیا، محمد باقر، علی جمادی (1396). استناد به روح قانون در دادرسی، مطالعات حقوقی دانشگاه شیراز، 9(1)، 227-241.
فیض کاشانی، محسن (بی تا). تفسیر صافی، ج2.
قیاسی، جلال الدین (1379). روش تفسیر قوانین کیفری، چاپ اول، قم، مرکز انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی.
کاتوزیان، امیرناصر (1369). توجیه و نقد رویه قضایی، تهران: انتشارات میزان.
کاتوزیان، ناصر (1395). فلسفه حقوق، جلد اول، تهران: شرکت سهامی انتشار.
کاتوزیان، ناصر (1383). قواعد عمومی قراردادها، جلد چهارم، چاپ چهارم، تهران، شرکت سهامی انتشار.
کاتوزیان، امیر ناصر (1394). گامی به سوی عدالت، جلد اول: تهران، نشر میزان.
کالینز، جف (1380). دریدا، ترجمه علی سپهران، تهران: انتشارات شیرازه.
کریمی، عباس و آیین، علیرضا و شیروانی، خدیجه (1396). نظریه عمومی عدالت در علم حقوق، چاپ اول، تهران، نشر دادگستر.
کیوانفر، شهرام (1399). مبانی فلسفی تفسیر حقوق، چاپ دوم، تهران: شرکت سهامی انتشار.
گوینده، حمید (1402). تفسیر قانون در پرتو عدالت، دوفصلنامه بررسی و تحلیل تصمیمات قضایی، 2 (3)، 164-155.
محسنی، حسن (1394). آیین دادرسی مدنی فرانسه، جلد دوم، تهران: شرکت سهامی انتشار.
محسنی، حسن (1387). عدالت آیینی: پژوهشی در نظریه های دادرسی عادلانه مدنی، فصلنامه حقوق دانشکده حقوق و علوم سیاسی، 38(1)، 285-319.
محمدی مقدم، پریسا، حسن بادینی و جواد نیک نژاد (1401). قابلیت اعمال نظریه انکار عدالت در دادرسی های مدنی، فصلنامه دیدگاه های حقوق قضایی، 27(100)، 121-144.
موسوی، سید عباس (1401). مهار وجه التزام قراردادی با اصول عدالت و انصاف (نقد وحدت رویه شماره 805 مورخ 1398/10/16)، دو فصلنامه نقد و تحلیل آراء قضایی، 1(2)، 522-548.
مونتسکیو، چارلز، روح قوانین، کتاب اول.
Abuzari, M. (2016). Application of Fuzzy Logic in Iranian Criminal Law, Tehran: Nashre Mizan. [In Persian]
Aghaei, K. (2013). Schools of interpretation based on the foundation of legal hermeneutics, second edition, Tehran: Nashre Mizan. [In Persian]
Ahmadi, B. (1996). Text structure and interpretation, Volume 1,3rd edition, Tehran: Nashre markaz. [In Persian]
Amerinia, M., Ali Jamadi (2016). Regarding the spirit of law in proceedings, Shiraz University legal studies, 9(1), 227-241. [In Persian]
Balkin, J. M. (2000). Deconstruction, Dennis Patterson(ed.)Acompanion of Philosophy of Law and Legal Theory, USA:Blackwell, (24).
Balkin, J. M. (1994).  Transcendental Deconstruction, Transcendent Justice, Michigan Law Review,94(1).
Balkin, Jack M. (1987). Deconstructive Practice and Legal Theory-Part 1, Yale L.J.743.
Bicchieri, C. (2006). The grammar of society: The nature and dynamics of social norms. New York: Cambridge University Press.
Collins, Jeff, Derrida(2001). translated by Ali Sepahran, Tehran: Shirazeh Publications.
D'Amato, Anthony(1992)On the Connection Between Law and Justice,26 U.C. Davis L.Rev.527-582,Northwestern University School of Law,93.
Darabpour, M. & Adib, A. (2012) The effect of unpredictability on the execution process of commercial contracts, Legal Research Magazine, 16(63), 69-99. [In Persian]
Dworkin, R. (2003). Law as Interpretation, Dennis Patterson(ed.), Philosophy of Law and Legal Theory, Malden: Black well, (14).
Dworkin, R. (2003). The Model of Rules, Dennis Patterson(ed.). Philosophy of Law and Legal Theory, Malden: Black well, (3).
Feiz Kashani,M. (B. Ta). Tafseer Safi,vol.2.
Gouiandeh, H. (2023).  The interpretation of the law in the light of justice, bi-quarterly review and analysis of judicial decisions,2(3), 155-164. [In Persian]
Hatami, A. and Abdolreza Sadeghi(2012). Unfair commitment condition, two quarterly journals of knowledge and legal research,1 (2), 59-104. [In Persian]
Jafari Langroudi, M. (2012). Al Faraq(General Encyclopaedia of Law), Volume 3, Second Edition, Tehran: Nesherganj Danesh. [In Persian]
Jafari Langroudi, M. (2008). New method in the general introduction of law, Tehran: Ganj Danesh Publishing. [In Persian]
Jafari Tabar, H. (2009). The interpretative philosophy of law, Tehran: Publishing Company. [In Persian]
Jafari Tabar, H. (2015). Devil in the Glass; In the philosophy of judicial procedure, Tehran: Haq Ghazaran.
Jafari, A. (2002), The Secret of Text, Tehran:Aftab Tehseh Publications. [In Persian]
Jahanbeglu, R. (2004). Sovereignty and Freedom, Tehran: Ney Publishing. [In Persian]
Karimi, A. and Ayeen, A. and Shirvani, K. (2016). The General Theory of Justice in Legal Science, First Edition, Tehran, Judge's Publishing House. [In Persian]
Katoozian, N. (2014) A step towards justice, first volume: Tehran, Mizan Publishing. [In Persian]
Katoozian, N. (2003). General rules of contracts, fourth volume, fourth edition, Tehran, publishing company. [In Persian]
Katouzian, N. (1369). Judiciary Justification and Criticism, Tehran: Mizan Publications. [In Persian]
Katouzian, N. (2015). Philosophy of Law, first volume, Tehran: Publishing Company. [In Persian]
Khandani, S. P., and Khakbaz, M. (2012). Interpretation of the Theory of Exchange Justice in the Realm of Contracts, Fiqh and Islamic Law Studies, 5 (8),69-84 . [In Persian]
Khodabakhshi, A. (2019), Claims Law, Volume 1, Third Edition, Tehran, Publishing Company. [In Persian]
Kivanfar, S. (2019). Philosophical Foundations of Law Interpretation, second edition, Tehran: Publishing Company. [In Persian]
Matthew T.Gordon, Stephen M.Garcia, Patricia Chen(2014), The Letter versus the spirit of the law:alay perspective on culpability, Cambridge University Press.
Mcleod, I. (2005). Legal Theory, Marise Cremona (ed.).  UK: Palgrave Macmillan, 3nd-edn.
Mohammadi Moghadam, P., Hassan Badini,& Javad Niknejad (2022), Applicability of the theory of"denial of justice, in civil proceedings, Judicial Law Perspectives Quarterly,27 (100), 121-144. [In Persian]
Mohseni, H. (2014). French civil procedure, second volume, Tehran: Publishing Company. [In Persian]
Mohseni,Hassan(2008),Ritual justice: a study on the theories of fair civil proceedings,Law Quarterly of the Faculty of Law and Political Science,38 (1), 285-319. [in persian]
Montesquieu, Charles, Spirit of Laws, Book I.
Mousavi, S. A. (2022). Limitation of contractual obligations with the principles of justice and fairness(Critique of Vahdat Ruyeh No.805 dated 10/16/2019),two quarterly reviews and analysis of judicial decisions,1 (2), 522-548. [In Persian]
Qiazi, J. (2000). The Method of Interpretation of Criminal Laws,first edition, Qom, Islamic Propaganda Office Publications Center. [In Persian]
Rahimi, Habib A. & Alizadeh, S. (2016). The Nature and Basis of Adjustment in Iran and Fidik Laws, Private Law Research Quarterly,6 (21),147-175. [In Persian]
Rashvand Bokani, et al (2022).  The influence of hermeneutic interpretation views on the judicial interpretation of contracts, Legal Studies Quarterly, 14 (2), 176-207. [In Persian].
Saeedi Mehr, M. (2009). Teaching Islamic Theology, Volume1,7th Edition, Qom:Taha Publications. [In Persian]
Shahidi, M. (2008). Fall of Obligations,5th edition, Tehran, Majd Publications. [In Persian]
Thomson A. J. P. (2005).  Deconstruction and Democracy: Derrida's Politics of Friendship, London: Continum.