سیاست‌گذاری نظام حقوقی ایران در پژوهش‌خواهی از آرای مدنی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش‌آموخته دکتری حقوق خصوصی،‌ دانشگاه تهران، پردیس البرز، تهران، ایران.

2 استاد، گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

3 دانشیار، گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

چکیده

در میان شیوه‌های شکایت از آرای مدنی، «پژوهش‌خواهی» پرکاربردترین آن‌ها است. به این شیوه شکایت در مواد 330 تا 365 قانون آیین دادرسی مدنی و در دیگر قوانین اشاره شده است. صدور آرای وحدت رویه پرشمار، دلیلی برای اهمیت بالای این راه شکایت از رای است. بر همین بنیاد، جُستارهای بسیاری پیرامون آن انجام شده اما پُرسِمان گران‌مایه‌ای که شایسته توجه بیشتری بوده، آن است که پژوهش‌خواهی بر پایه کدام هدف‌ها شکل ‌گرفته و چه سیاست‌هایی در ورای آن نهفته است. این نوشتار با روش تحلیلی - توصیفی، ابتدا به بررسی پیشینه پژوهش‌خواهی در حقوق ایران می­پردازد، فلسفه بنیادین و نیروهای سازنده آن را واکاوی می‌کند و سپس سیاست‌گذاری‌های حقوقی را که دربرگیرنده سیاست‌های قانونی و قضایی است، مورد ارزیابی قرار می‌دهد. از این ارزیابی‌ها، چنین برمی‌آید که سیاست‌گذاری‌های حقوقی، در راستای سیاست‌های دیگری همچون اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی شکل گرفته است. بی‌گمان، سیاست‌گذاری بدون در نظر گرفتن عرف و انتظار اجتماعی، ابتر بوده و ریشه بسیاری از سیاست‌گذاری‌های قانونی و قضایی در این امور نهفته است؛ هرچند که بسان طرح‌واره‌هایی ناپیدا به‌دوراز دیدگان باشند. سرانجام آن‌که در پیوند با پژوهش‌خواهی، چندین سیاست حقوقی‌ گوناگون و پیوسته در جریان است که همگام با یکدیگر پیش می‌روند و هدف بنیادین آن‌ها برقراری عدالت، نظم اجتماعی و افزایش رضایت‌مندی عمومی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Policymaking of Iran's Legal System in Appealing Civil Judicial Decisions

نویسندگان [English]

  • Mahsa Aghaei 1
  • Hassan Mohseni 2
  • Majid Ghamami 3
1 Ph.D. in Private Law, University of Tehran, Alborz Campus, Tehran, Iran.
2 Professor, Department of Private and Islamic Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran.
3 Associate Professor, Department of Private and Islamic Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran.n
چکیده [English]

From the past to the present, the appeal of civil rulings has been a prominent topic of discussion in civil procedure. Given its widespread use, it can be asserted that appeal is one of the most privileged methods for objecting to civil judicial decisions. Besides the legislator's attempt to structure and systematize this method by addressing it in Chapter IV of the Civil Procedure Code and Articles 330 to 365, scattered references to it can be found in some other laws. Furthermore, this issue has been repeatedly examined from an interpretative and judicial perspective, resulting in numerous unification judgments.
In this regard, extensive discourse has developed around objection to civil judicial decisions, with legal scholars addressing it from different perspectives. However, the examination of fundamental policies in this area has been less than expected, requiring further investigation. Fundamental policies refer to the philosophy of the appeal and the goals upon which legislation and judicial interpretations are based. Therefore, legal system 
policies encompass "legislative" and "judicial" policies determined by higher authorities, legislators, and various branches of the judiciary, including the Supreme Court, as well as being reflected in the overall policies of the system and development programs.
Understanding these policies is crucial, as neglecting them may lead many legal inquiries to remain incomplete. However, the focus extends beyond mere review; it involves evaluating these policies. Evaluation is a continuous process and an integral part of policymaking that, through analyzing tangible and practical data, contributes to the improvement of policies' effectiveness and also estimates their efficiency and coordination with society's contemporary needs.
Globally, systematic and ongoing studies on fundamental legal policies have begun, coinciding with the emergence of "criminal policy" dealing with criminal matters. Based on the conducted research in the field of criminal legal policies, it appears to have a more stable history compared to other areas of law. Furthermore, with advancements in knowledge and increased awareness, legal scholars have also expanded their focus towards understanding and evaluating private legal policies, so that today, on a global scale, it is pursued systematically and methodically.
However, specialized research on private legal policies in our country is still in its infancy and has a long way to go to establish its rightful place. Considering the necessity for further research, this paper aims to investigate the legal system's policies in Iran regarding the appeal of civil rulings and to raise awareness about it. The key question that serves as the starting point and motivation for the article is, "What policies does the Iranian legal system pursue, such as ensuring the correctness of rulings or judicial order and security, in the context of formulation, drafting, and interpretation of laws in connection with appealing civil rulings?" In addition to addressing this question, the paper seeks to establish a framework for legal system policies on the subject, with the achievement of practical results for better understanding and optimization of laws and their interpretations.
In the review of legal policymaking, it is crucial to acknowledge the diverse forces that play a role in their emergence and stability. Therefore, the transformation of the Iranian judicial system over time and its confrontation with various social, cultural, and religious factors should be taken into account to formulate a comprehensive plan. Thus, this article, in an attempt to achieve a general conclusion with an analytical and descriptive approach, first briefly delves into the history of Iranian law and the role of Imami jurisprudence and foreign law in shaping and advancing legal system policies. Subsequently, the second part examines the laws regarding the appeal of civil rulings and their fundamental policies. Finally, judicial interpretations and unification judgments.
The underlying assumption of this research is that the breadth and complexities of appeal require meticulous planning of various policies, and it cannot be limited to a single general policy. Furthermore, the effectiveness of policies is dependent on their coordination and coherence with each other, aligning synchronously and progressing along a unified path.
The research findings vividly support the accuracy and stability of this hypothesis. The discourse on the policymaking of the legal system in Iran illustrates those fundamental policies concerning the appeal of civil rulings have evolved and been constructed over time, driven by various factors. Based on the conducted studies in the history of Iranian law, the practice of appeal has deep roots, tracing back to the pre-Islamic era. Islamic teachings, especially the jurisprudence of the Imami jurisprudence on one side, and the legal systems of foreign countries on the other, have contributed to its development and refinement. Consequently, the approach chosen by policymakers in the realm of this regard, extensive discourse has developed around objection to civil judicial decisions, with legal scholars addressing it from different perspectives has been appropriate from the beginning, establishing a solid foundation despite some shortcomings. Furthermore, since the effectiveness of policies depends on their dynamism and adaptability to societal needs, these policies have been updated over time, and this ongoing process continues.
From these evaluations, it becomes evident that legal policymaking has been shaped in alignment with other policies such as social, economic, and cultural policies. Undoubtedly, policymaking without considering social custom and expectations is flawed, and the roots of many legal and judicial policies lie within these matters, even though they may remain unseen as latent schemas.
In essence, the policymaking in the legal system of Iran regarding the appeal of civil rulings encompasses a coherent and comprehensive set of interconnected policies. Despite their interconnectedness, each plays a distinct role and, in coordination, contributes to the overall framework. Additionally, for optimization and improved functionality, judicial policies, along with legislative policies, are taken into account, working towards the stability and progress of the legal system. Therefore, foundational policies serve as selected patterns guiding legal and judicial planning, and their fundamental goal is to establish justice, social order, and enhance public satisfaction.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Appeal
  • Judicial policy
  • Legislation
  • Legislative policy
  • Objection to civil judicial decisions
  • Policymaking
  • Social custom
  • Unification judgment
Al-e-Dawood, A. (2018). The First Attempts at Legislation in Iran, 1st ed. Tehran: Afshar Publishing in collaboration with Sokhan Publications. [in Persian].
Amin, S. (2003). The History of Law in Iran, 1st ed, Tehran: The Encyclopedia of Iran Publications. [in Persian].
Ammarlou, M. (2017). Examination of Violations of Judicial Decisions in Jurisprudence and Substantive Law of Iran, 1st ed, Tehran: Khorsandy Publications. [in Persian].
Ashouri, D. (2005). Political Encyclopedia, 11th ed, Tehran: Morvarid Publications. [in Persian]
Bentham, J. (1915). Theory of legislation, (translated from The French by R. Hildreth), Trubner & Co, 20th edition.
Boyka Ivoylova, Ch. (2017). Legal Security as a Principle in Lawmaking, Globalization, the state and the individual, 2 (14), 23-29.
 Cappelletti, M, & Garth, B. J. (2019). Civil Procedure, Chapter 1, Translated and Researched by Mohseni, H, 1st ed, Tehran: Enteshar Publication Co. [in Persian].
Ghamami, M. (2004). Counter Claims, Journal of Tehran University Faculty of Law and Political Science, 66, 225-244. Retrieved from https://jflps.ut.ac.ir/article_11232.html. [in Persian].
Ghamami, M, & Asadi, H. (2016). Study of the Effects of Dividing Claims into Monetary and Non-Monetary in Jurisprudence and Law of Iran, Islamic Law Scientific-Research Journal, 7(13), 117-148. Retrieved from https://law.tabrizu.ac.ir/article_6697.html.‌[in Persian].
Ghamami, M, & Mohseni, H. (2022). Transnational Civil Procedure, 6th ed, Tehran: Enteshar Publication Co. [in Persian].
Ghasemi, A, & Delbari, Sh. (2015). Comparison and Analysis of the Impacts of Ancient Iranian and Modern Jurisprudence and Judiciary, Quarterly Journal of Jurisprudence and Civilization History, 11(44), 124-146. Retrieved from https://jhc.mashhad.iau.ir/article_527794.html. [in Persian].
Goodarzi Boroujerdi, M. R. (2006). Judicial Criminal Policy. 2nd ed, Qom: Salsabil Publications. [in Persian].
Hasanzadeh, M. (2013). A Comparison of Revision, Conclusion, and Reversal of Proceedings, Shiraz Academic Journal of Legal Studies, 5(2), 41-66. DOI: 10.22099/jls.2014.1911. [in Persian].
Hasanzadeh, M., & Hosseini Baharanchi, M. (2014). Object to judgments based on definitive oath in revision and appeal, Journal of Private Law Studies Quarterly, Tehran University, 44(2), 175-186. DOI: 10.22059/jlq.2014.51861. [in Persian].
Hatami, A, & Beheshti, M. (1995). A Perspective on Reviewing Court Decisions after Multiple Changes, Journal of Tehran University Faculty of Law and Political Science, 34, 39-82. Retrieved from https://jflps.ut.ac.ir/article_15224.html. [in Persian].
Helli, F, (2008). Izah al Favaed fi Sharhe Moshkelat al Qawaed, 1st ed, Qom: Esmailiyan Publication. [in Arabic].
Islamipanah, A. (2019). Historical School of Law, Journal of Research and Development in Comparative Law (Former Legal Encyclopedia Quarterly), 2(2), 11-20. DOI: 10.22034/law.2019.239519. [in Persian].
 Jafari Langroudi, M. (2019). History of Law in Iran. Tehran: Ganjedanesh Publication. [in Persian].
Joneidi, L. (2016). The Necessity of Two-Tier Review of Serious Crimes with Severe Penalties, Retrieved from https://www.etemadonline.com. (Date of View: 2023, June 5). [in Persian].
Karkheiran, M. H. (2015). The Most Comprehensive Annotation of Civil Procedure Law, 1st ed, Tehran: Ariadad Publishing. [in Persian].
 Karimi, A, & Parto, H. R. (2019). Civil Procedure, Vol. 2, 2nd ed. Tehran: Dadgostar Publishing. [in Persian].
 Karimi Zanjani, H. (2010). Litigation Culture, 2nd ed. Tehran: Bayeneh Publications. [in Persian].
Kasravi, A. (1961). Judicial Law, Tehran: No Publisher Name. [in Persian].
 Katouzian, N. (1997). Mystery of Research in Rulings and Conflicts of Social Forces, Tehran University Journal (Law), 38, 5-18. Retrieved from https://journals.ut.ac.ir/article_15902.html. [in Persian].
Katouzian, N. (2001). Proof and Evidence of Proof, Vol. 1, Tehran: Mizan Publishing. [in Persian].
Katouzian, N. (2016). Introduction to Legal Science and Study of the Legal System of Iran, 117th ed, Tehran: Joint Stock Company of Publishing. [in Persian].
 Khaleghi Damghani, A., & Heydari, A. (2020). Principles of Legislation. 1st ed, Tehran: Legal Policy Encyclopedia (edited by Joneidi. L and Niazpour A.), Editing, Revision and Publication Division of Laws and Regulations, Office of the Legal Vice President of the Republic. [in Persian].
Laitinen, A., Särkelä, A. (2019), Four Conceptions of Social Pathology, published in European Journal of Social, 22 (1), 80-102. DoI:10.1177/1368431018769593
 Lesani, M, Heydari, M. A, & Tavakoli, A. R. (2016). A legal study of the status and importance of the council's judgment judicial justice, Journal of Studies in Islamic Law & Jurisprudence, 8(15), 275-300. DOI: 10.22075/feqh.2017.1967. [in Persian].
Mc, M & Hargie, O. (2001). Evaluating evaluation: Implication for assessing quality, International Journal of Health Care Quality Assurance, 14, (6-7), 317-327.
Mansourabadi, A. (2007). Right to Appeal in the Process of Fair Trial, The Journal of Legal Thoughts, 3(8), 61-89. Retrieved from https://jolt.ut.ac.ir/article_10397.html. [in Persian].
Matin Daftari, A. (2015). Civil and Commercial Procedure. 5th ed, Tehran: Majd Publications. [in Persian].
Moein, M. (1983), Persian Dictionary, Vol.2, 5th ed, Tehran: Amirkabir Publishing. [in Persian].
Mohajeri, A. (2014). Civil Procedure Law in the Current Legal System, 3rd ed, Tehran: Fekrsazan Publications. [in Persian].
Mohit Tabatabaei, M. (1972). Judiciary in Iran from the Beginning of Islam to the Beginning of Constitutionalism, Icbar Magazine, 119. [in Persian].
Mohseni, H. (2016). A Comparative Approach to Counterclaim. Legal Research Quarterly of Shahid Beheshti University, 19(73), 167-198. Retrieved from https://lawresearchmagazine.sbu.ac.ir/article_56391.html. [in Persian].
Mohseni, H. (2017). Description of Judgment from the Perspective of Reviewability (Appeal), Comparative Law Review (University of Tehran), 8(1), 323-342. DOI: 10.22059/jcl.2017.62539. [in Persian].
Mohseni, H, (2018). Administration of Civil Procedure based on Cooperation and Principles of Proceedings, 4th ed, Tehran: Enteshar Publication Co. [in Persian].
Mohseni, H., Ghamami, M., & Malektabar Firoozjai, H. (2020). Trilogy Procedural & The Value of Their Identification, Tehran University Journal of Private Law Studies, 50(4), 781-763. DOI: 10.22059/jlq.2020.260665.1007058. [in Persian].
Mohseni, H. (2022). France Civil Procedure. Vol. 1&2, 5th ed. Tehran: Enteshar Publication Co. [in Persian].
Mohseni, H, & Esmaeili, H. (2022). Procedural Effects of Friendly Negotiation Clause on Access to Justice Right, Ra’y Journal (The Judiciary Research Institute), 39, 27-15. DOI: 10.22106/jcr.2022.539903.1363. [in Persian].
Mirbagheri, H. (2022). Review of Appeals in Iranian and French Law, 1st ed, Tehran: Tafakor Ayandesaz Publishing. [in Persian].
Mosaddegh, M. (2017). Instructions in Legal Courts (with an Introduction by Mohseni, H.), 1st ed, Tehran: Enteshar Publication Co. [in Persian].
Mousavi Ardebili, A. (2002), Fiqh al Qaza, 2nd ed, Qom: Al-Nashr le Jame’at Al-Mofid Ramat-Allah Publication. [in Arabic].
Najafi, A. (2011). Don’t Write Wrong (Dictionary of Difficulties of Persian Language), 16th ed. Tehran: University Publication Center. [in Persian].
Najafi, M. (1983). Jawaher al-Kalam Fi Sharh Al-Sharia' Islam, (Compiled by Quchani, M), Vol 40. 7th ed, Beirut: Dar Ehya Al-Turath Al-Arabi. [in Arabic].
Rabiei, F. (2011). History of Selected Laws, 1st ed, Karaj: Rabiei Publications. [in Persian].
Ravandi, M. (1989). The Evolution of Law and Judiciary in Iran, 1st ed, Babol: Cheshmeh Publications. [in Persian].
Rose, R. (2017). Commonwealth Legislative Drafting Manual, Commonwealth Secretariat 2017, in https://www.thecommonwealthilibrary.org/index.php/comsec/catalog/view/873/873/7305
Rubington, E., & Weinberg, M. (2003). The Study of Social Problems (Seven Perspective), translated by Sadigh Sarvestani, R, 1st ed, Tehran: Tehran University Press Institute. [in Persian].
Sabri, N. M. (2016). The Annotation of Criminal Procedure Law, 2nd ed, Tehran: Ferdowsi Publications. [in Persian].
Sadr, M. (1985). Memories of Sadr-al Ashraf, Tehran: Vahid Cultural Publishing Institute. [in Persian].
Saket, M.H. (2003). Litigation in Islamic Law, 1st ed. Tehran: Mizan Publishing. [in Persian].
Sardoeinasab, M, & Mousavi, A. (2015). transferor effect of appeal from civil judgment, Journal of Private Law, Tehran University, 12(2), 257-283. DOI: 10.22059/jolt.2015.56838. [in Persian].
Saleh, A.P. (2018). Law Story (A Discussion on Law History, Overview from Ancient Times to Today), 6th ed, Tehran: Tehran University Press Institute. [in Persian].
Shams, A. (2022). Civil Procedure (Advanced), Vol. 1, 44th ed, Tehran: Derak Publications. [in Persian].
Shams, A. (2022). Civil Procedure (Advanced), Vol. 2, 47th ed, Tehran: Derak Publications. [in Persian].
Shokoohizadeh, R., & Arabian, A. (2018). Ancillary Actions in Appeal Stage, Tehran Journal of Private Law, 15(2), 395-412. DOI: 10.22059/jolt.2019.259603.1006584. [in Persian].
Taghizadeh, M. (2020). Evaluation of Legal Policy, 1st ed, Tehran: Legal Policy Encyclopedia (edited by Joneidi. L and Niazpour A.), Editing, Revision and Publication Division of Laws and Regulations, Office of the Legal Vice President of the Republic. [in Persian].
Taruffo, M. (2019). Civil Procedure, Chapter 7, Translated and Researched by Hassan Mohseni. 1st ed, Tehran: Enteshar Publication Co. [in Persian].
Tyan, E, Histoire de L’oranisation Judiciare En Pays d’Islam, (1960), Deusième edition, Leiden,E.J.Brill, p. 84,85.
Vahedi, Gh. (1999). Civil Procedure. Vol. 2, 2nd ed, Tehran: Mizan Publishing (and Dadgostar Publishing). [in Persian].
Vakilian, H., & Markaz Malmiri, A. (2016). Legisprudence: in Quest of Enhancing the Quality of Legislation, Quarterly Journal of Public Law Research (Allameh Tabataba’i), 18(51), 29-54. DOI: 10.22054/qjpl.2016.5417. [in Persian].
Zera'at, A. (2006). Civil Procedure Law in the Legal System of Iran, 3rd ed, Tehran: Khate Sevom Publications. [in Persian].
Zerang, M. (2002). Transformation of the Judicial System in Iran, Vols. 1 and 2, 1st ed, Tehran: Publications of the Center for the Islamic Revolution Documents. [in Persian].
Zidan, G. (2013). History of Islamic Civilization, translated by Javaherkalam, A, Tehran: Amir Kabir Publishing Institute. [in Persian].