بررسی مفهوم و ار کان خیار تدلیس در فقه امامیه و حقوق ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

گروه حقوق دانشکده علوم انسانی و اجتماعی دانشگاه کردستان

10.22099/jls.2024.48341.5005

چکیده

دربارۀ مفهوم و مصادیق تدلیس در قراردادها، در فقه امامیه و حقوق ایران اختلاف است: به نظر گروهی از نویسندگان، تدلیس فقط با فعل یا ترک فعل واقع می‏شود. اما، دیگران معتقدند: عملیات تدلیس‏آمیز شامل هر گونه رفتار متقلبانه-اعم از فعل یا ترک فعل‏-، گفتار دروغ و سکوت عمدی از بیان عیب است. این اختلاف سبب شده است، مرز خیار تدلیس با خیار عیب و تخلف از وصف آمیخته شود. هم‏چنین، حقیقت مفهوم تدلیس پوشیده مانده است. از این رو، باید مفهوم و ارکان تدلیس معرفی شود. پژوهش حاضر کوششی برای واکاوی مفهوم تدلیس، عناصر و ارکان آن است. تدلیس در لغت به معنای تاریک ساختن و پوشاندن واقعیت و نیز مترادف با خدعه و نیرنگ است. تدلیس در اصطلاح حقوق عبارت است از: اقدامی فریبکارانه که از سوی یکی از طرفین معامله یا با علم او به موضوع و به منظورگمراه کردن طرف دیگر صورت می‏گیرد تا او را به انعقاد قرارداد بکشاند. به‏علاوه، ارکان سه گانه تدلیس که آن را از خیارات مشابه متمایز می کند عبارت است از : وقوع عملیات فریبنده به عنوان رکن مادی تدلیس ، وجود قصد فریب یا سوءنیت فریبکار در مقام عنصر روانی تدلیس و سرانجام، فریفته شدن طرف مقابل به‏واسطۀ عملیات فریبکارانه‏. در این مقاله، با تأکید بر ارکان سه‏گانل تدلیس، اصالت و استقلال خیار تدلیس نمایانده شده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The concept of misrepresentation and its basic conditions in Immamiyya jurisprudence and Iranian civil law

نویسنده [English]

  • eghbal ali mirzaei
department of law. university of kurdistan
چکیده [English]

Most of the jurists consider misrepresentation option to terminate contract be limited to the cases of covering up defects and showing description, but in some writings, misrepresentation is equivalent to fainting and includes any kind of deception and fraud in transactions. The word misrepresentation means to darken and cover the reality and is synonymous with fraud. The word "ghash" has the same meaning in Arabic. Also in the opinion of jurists, it is a practice of deception that is done in order to mislead the other party to encourage him to enter into a contract. The concept of misrepresentation depends on the occurrence of deceptive operations and existence of the intention to deceive as a mental element of misrepresentation. Also, the occurrence of a mistake of the contracting party. However, there is a difference regarding the concept of deceptive operations and determining its examples in Imamiyya jurisprudence and Iranian civil law: according to a group of writers, misrepresentation only occurs with an act or omission. However, others believe: the fraud includes any kind of behavior, telling lies and deliberately keeping silent about the truth. This difference has caused the boundary of the misrepresentation to be mixed to the option breach of description. In this article the first point of those tow views has been confirmed and the independence of the option of misrepresentation has been emphasized.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Misrepresentation
  • Lie
  • Silence
  • Fraud
  • Termination
  • Contract