نظریه «آخرین فرصت اجتناب از ضرر» در حقوق ایران؛ با نگاهی به کامن لا و نظام فقهی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه حقوق دانشگاه آزاد اسلامی واحد جامع بندرعباس

2 . استادیار گروه حقوق دانشگاه آزاد اسلامی قزوین

چکیده

هدف این مقاله بررسی جایگاه نظریه آخرین فرصت اجتناب از ضرر و امکان استناد به آن در حقوق ایران است. برای شناسایی جایگاه این نظریه در حقوق ایران ابتدا به بررسی این نظریه در حقوق کامن لا و نظام فقهی پرداخته شد. سوال اصلی این پژوهش این است که آیا به مانند حقوق کامن لا می‌توان در حقوق ایران نیز در زمینه احراز رابطه سببیت و پیش از شناسایی سبب مسئول، به سنجش وجود یا فقدان امکان اجتناب از ضرر از سوی عاملین موثر در حادثه پرداخت یا خیر؟ فرضیه یا ادعای اصلی این است که در حقوق ایران در صورت وجود فرصت و امکان اجتناب از ضرر، بار خسارت یا جبران خسارت را کسی بر عهده می‌گیرد که آخرین فرصت و امکان اجتناب از ضرر را در اختیار دارد، اما از این فرصت استفاده نمی‌کند. یافته‌های حاصل از این پژوهش که با روش جمع‌آوری کتابخانه‌ای داده‌ها به دست آمده، در مقام تایید فرضیه بیانگر این مطلب است که در حقوق ایران متاثر از نظام فقهی، شناسایی وجود آخرین فرصت اجتناب از ضرر یا عدم آن، به منزله ملاک عبور از سبب غیرمجاز و موثر به سبب مسئول جبران خسارت خواهد بود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Examination of the Last Clear Chance Doctrine in Iranian Law in Comparison with Common Law and Jurisprudential Systems

نویسندگان [English]

  • hasan mohamadi ramghani 1
  • smaeil keshavarz safi yi 2
1 Assistant Professor, Department of Law, Islamic Azad University, Bandar Abbas Comprehensive Branch,
2 Assistant Professor, Privet law, Islamic Azad University, Qazvin.Iran. Qazvin Branch
چکیده [English]

The concept of the last clear chance doctrine, rooted in common law, originally emerged as a refinement of the joint fault theory. Its objective was to adapt and modify the joint fault theory within the context of causation relationships based on proximate cause. This modification involved distinguishing between real causes and non-real causes, identifying the effective cause based on a standard, and isolating the legal causes from the real ones through the application of the proximate cause rule. This, in turn, paved the way for identifying the responsible cause by employing either the principle of common fault or the principle of last clear chance to prevent loss.
The last clear chance doctrine comes into play when an individual creates a perilous situation, both legally and causally, but finds themselves unable to extricate themselves from the resulting danger or remains oblivious to it. In such circumstances, another person, who possesses knowledge of the impending danger along with the capability to avert it, seizes the opportunity 
to prevent the loss. Failure to utilize this chance to prevent harm results in the imposition of full compensation respo nsibility upon this second individual.
The emergence of the low-cost theory in the latter half of the 20th century significantly influenced the last clear chance doctrine. This economic approach emphasized that, among the factors contributing to accidents and losses, if both the victim and the party responsible for the loss can prevent such losses through precautionary measures, the entity that could have averted the loss at the lowest cost, but failed to do so, would assume the liability for damages or compensation. This economic perspective added a fresh dimension to the doctrine, aligning it with principles of economic deterrence.
Within the jurisprudential framework, when victim and wrongdoer errors are characterized by a shared cause and agency (regardless of whether the victim is the agent or the cause), applying either the proximate cause rule or the last clear chance rule yields comparable outcomes. If the agent incurs loss, the rule of action grants them the last opportunity to prevent that loss, which they fail to exploit. Conversely, if the agent is the cause, they are held accountable due to their possession of the last chance to avert the loss in temporal terms.
However, complications arise when the errors of the victim and the wrongdoer assume an indirect cause relationship without agency (managerial responsibility). The application of the first cause rule diverges from the last clear chance rule in jurisprudence. In numerous instances, the last opportunity to prevent loss is held by the delayed cause rather than the primary cause.
In situations where victim and wrongdoer are simultaneously affected in a steward-like capacity, without temporal priority or delay, identifying the last clear chance is unfeasible. In such scenarios, the rule of joint fault dictates that both parties share equal compensation responsibility due to their simultaneous contributory roles in the accident. However, the determination of the degree of each party's fault impact in causing the accident and damages remains unexplored within the jurisprudential system, leaving room for further contemplation.
In Iranian law, analogous to the jurisprudential system, the application of the last clear chance rule serves as the final sieve through which real and legal causes sift to identify the responsible cause. The stewardship of the victim in circumstances allowing loss avoidance, despite the existence of a real cause and legal cause, absolves the responsible cause. The rationale is that attributing loss to the responsible party necessitates assigning some or all of the loss to an entity other than the victim. The victim, having had the final opportunity to prevent the loss and having chosen not to, bears the loss personally. Notably, a discrepancy between the theory of the first cause and the last clear chance doctrine arises within the community of indirect causes, wherein the former theory imposes responsibility on the second cause despite awareness of the influence of the first cause and the potential for avoidance.
Article 536 of the Islamic Civil Code underscores the legislator's inclination toward a delayed cause perspective and a deviation from the antecedent cause theory, in favor of the last clear chance criterion for loss avoidance.

کلیدواژه‌ها [English]

  • last clear chance
  • loss prevention
  • wrongful conduct
  • cost-effective opportunity
  • behavioral scenario
Asgari, R. (2014).The nature of the status ruling and its difference with the obligatory ruling from the point of view of the Shia fundamentalists, Scientific Journal of Science and Research. 4, 27-42 [in Persian]
Babaei, I. (2016). Civil liability and non-contractual requirements. Tehran: Mizan Publishing. [in Persian]
Badini, H. (2004). Philosophy of civil responsibility. Tehran: Publishing Company. [in Persian]
Cooke, J. (2011). Law of Tort, Pearson Education Limited,
Dari. M, G., & Garoupa, N. (2009). Least-cost avoidance: the tragedy of common safety. The Journal of Law, Economics, & Organization, 25(1), 235-261. https://doi.org/10.1093/jleo/ewm052
Ell-Paul, M. (2015). A History of Tort Law1900–1950.Cambridge University Press.
Fleming J. (1938). The Last Clear Chance: ATransitional Doctrine,1938, The Yale Law Journal, 47(5), 704-723, https://doi.org/10.2307/791989.
Grooms. H. (1925). The Doctrine of Last Clear Chance, Kentucky Law Journal, 13(2), 145-151.
Hale, R. (1961). Last Clear chance-Trend in California, Hasting Law Journal, 13(1), 141-146.
Hakmat Nia, M. (2008). Civil responsibility in Imami jurisprudence, foundations and structure. Qom: Research Institute of Islamic Sciences and Culture. [in Persian]
Hedley, S. (2011). Tort-London-Oxford University Press.
Henderson, J. A., et al (2007) The Torts Process, Seventh Edition, Aspen Publishers, New York, NY.
Katherine, B. (1944). The Doctrine of "The Last Clear Chance, ST. JOHN'S LAW REVIEW, 19(1),33-38.
Katouzian, N. (2012). Civil responsibility. Vol 1. Twelfth Jap. Tehran: Tehran. University Press. [in Persian].
Keshavarz, I. (2023). A comparative study of the criterion of effective cause in jurisprudence and law, Journal of Islamic Jurisprudence and Law Research, No. 77. [in Persian].
Keshavarz, I. (2023). The concept of illegal act in the Islamic Penal Code of 1992 with a comparative view of jurisprudence and Roman law, Journal of Islamic Jurisprudence and Law Research, 75 [in Persian].
Khoei, A. (1989). Takmalat Al-Manhaj-Madinah Al-Alam Publications-Qom [in Arabic].
Kretzmer, D. (1984).Transformation of Tort Liability in the Nineteenth Century. Oxford Journal, 4(1), 46–87, https://doi.org/10.1093/ojls/4.1.46.
Maraghei, M. (1996). Al-Anaween al-Faqhiyyah, Al-Nashar al-Islami Institute, Qom. [in Arabic]
Mattiacci, G.; Parisi, F. (2005).The economics of tort law- A Precis, Utrecht school of economics. Tjalling  C. Koompans Research Institute. at http: // www.uu.nl / content/03-13.pdf. https://deliverypdf.ssrn.com/delivery
Michaei,  S. G. (1967). Applicability of Last Clear Chance, the University of Miami Law Review, 22 U. Miami L. Rev. 191,
     https://repository.law.miami.edu/umlr/vol22/
Mohaghegh H. (1987). Islamic Laws in Halal and Haram Issues. Volume 4. Qom: Ismailian Institute. [in Arabic]
Maqdis, A. (1995). The complex of Interest and Proof in Explanation of Irshad Al Adhan - Islamic Publishing Institute – Qom. [in Arabic]
Mousavi Khomeini, R. (1983). Tahrir al-Wasila, Qom: Qom seminary seminary community, Islamic publications office. [in Arabic]
Najafi, M. (1992). Jawaharlal Kalamfi, Commentary on Islamic Laws, Dar Ihya Al-Trath Al-Arabi-Beirut. [in Arabic]
Pollock, F. (1920). The Law of Torts.11th edition, London: Stevens and Sons.
Rashti, M. (1969). Book of Al-Ghasb-Tehran-Shahid Motahari High School [in Arabic].
Sahib, R. (1997) Riyadh Al-Masaa’il fi Tahqiq Al-Ahkam bel dalayel-Qom- Aal Al-Bayt Foundation, peace be upon them, for reviving the heritage [in Arabic].
Rouhani, S. (1993). Fiqh al-Sadiq. Qom: Dar al-Kitab Institute. [in Arabic]
Safaei, S.; Rahimi, H. (2016). Civil responsibility. Tehran: Samit Publications. [in Persian]
Scotty G. R. (1967). The Last Clear Chance Doctrine in Louisiana – An Analysis and Critique, Louisiana Law Review, 27(2), 269-298.
Shahid, S. (1992). Masalak al-Afham fi tankih Shar'i al-Islam. Volume 15. Qom: Al-Maarif al-Islamiya Institute.
Stephen, P. (1995). Risk, Harm and Responsibility in Philosophical Foundation of TortLaw, Edited by David G. Owen.First published. Oxford: ClarendonPress,pp321-346,
      https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198265795.003.0015
Simons, K. W. (1996). Deontology, negligence, tort, and crime, University of California, 76, 273-299.
Waller, B. (2007). Consider EthicsTheory, Readings, and Contemporary Issues, Pearson.