جریان شناسی همراهی ادبیات و حقوق در ذهن و زبان حقوق‌ خواندگان (حقوق‌دانان) ایرانیِ سدة اخیر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

گروه حقوق عمومی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

10.22099/jls.2026.56904.5606

چکیده

پیرامون درهم تنیدگی حقوق و ادبیات و اهمیت و منزلت دانش ادبی به مفهوم گسترده آن، که همه انواع و ساحات و گونه‌های ادبی را از نظم و نثر تا آرایه‌ها، بلاغت، صنایع، سخن‌وری و نقد در بر می‌گیرد، آرا و اقوال مویِّد و مثبِت بسیار است. با وصف این، تأثیر ملموس و مشهود ادبیات بر حقوق که در قدرت اندیشه‌ورزی، اعجاز زبانی و آفرینش و زایایی واژه‌ها نیز، در استنتاج از گزاره‌ها و تفاسیر روح فزا از قواعد و احکام حقوقی محض، به بار می-نشیند را با گوش جان می‌توان تصدیق کرد. مقالة پیش رو با توجه به دل دادگی نسل‌هایی از‌ حقوق‌دانان ایرانی به ادبیات و تأثیری که از آن در اندیشه و باور خود طی یک سده و نیم اخیر پذیرفته‌اند، بنا دارد تا به روش تحلیلی مبتنی بر گردآوری و پالایش داده‌ها، به شناسایی سه جریان مسلّط در نظم حقوقی ایران بپردازد که بیشترین تأثیر پذیری را از ادبیات در آثار خود داشته و به سهم خود در این رهگذار مؤثر بوده‌اند. نوشتار حاضر صرفاً از سر نیاز به فهم زوایای همراهی حقوق و ادبیات در اندیشه و زبان حقوق‌دانان ایرانی، در پی شناخت زمینه‌های اجتماعی و فرهنگی این جریان‌ها و ظرفیت‌ و جذابیت ادبیات در ذهنیت حقوق‌‌دانان ایرانی سدة اخیر، پرداخته است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Rheology of Literature and Laws Accompaniment in the Mind and Language of Iranian Jurists in the Recent Century

نویسنده [English]

  • Ehsan Aghamohammadaghaee
Department of Public law, NT.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Concerning the intertwining of laws and literature and the importance and status of literary knowledge in its broad concept, which involves all literary types and kinds from poetry and prose to literary devices, eloquence, figures of speech, oratory, and critique, there are very positive narratives and verdicts. On this basis, the most important tangible effect of literature on laws is the power of thinking and lingual marvel in the creation of words. Also, it emerges through the deduction of propositions and the spirit-enriching interpretation of purely legal rules and statutes. Considering the interest of some generations of Iranian jurists in literature and its influence on their thinking and beliefs within the recent 1.5 centuries, the present paper attempts to identify mental flows (three effective flows) guiding the Iranian legal system, which have been highly influenced by literature in their works by an analytical technique based on data collection and processing. In conclusion, the current position of the laws-and-literature link, which suggests separating law and literature and reducing the status of literature in legal discourse and texts, is clarified.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Laws and literature intertwining
  • law prolific through literature
  • literary jurists
  • literature-less jurists
  • reducing literature status in laws