مطالعه تطبیقی حمایت از کپی‌رایت در خدمات پخش‌جاری (استریمینگ) در اتحادیه اروپا، ایالات‌متحده و ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه حقوق تجارت بین‌الملل و مالکیت فکری و فضای مجازی، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.

2 گروه حقوق بشر و حقوق محیط زیست، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی.

10.22099/jls.2026.53140.5362

چکیده

پخش جاری (استریمینگ)، فناوری پخش برخط محتوای صوتی و تصویری است که بدون نیاز به بارگذاری و ذخیره نسخه کامل اثر در دستگاه کاربر انجام می‌شود. با گسترش این فناوری، در کنار افزایش دسترسی قانونی به آثار دارای کپی‌رایت، استفاده‌های غیرقانونی و نقض حقوق مؤلف از این طریق نیز جدی شده است. پرسش محوری این پژوهش آن است که قواعد حقوقی ناظر بر حمایت از حقوق پدیدآورندگان در خدمات پخش جاری کدام است و حداقل‌های حمایت چیست؟ این تحقیق با روش توصیفی-تحلیلی و مطالعه تطبیقی در نظام‌های حقوقی اتحادیه‌اروپا، ایالات‌متحده و ایران به این نتیجه رسیده است که حقوق مؤلف در خدمات پخش جاری ذیل حق عرضه اثر به عموم حمایت می‌شود. این حق به دلیل ماهیت تقاضامحور پخش جاری، از حق تکثیر و پخش سنتی متمایز می‌گردد؛ امری که توسط آرای متعددی از دیوان دادگستری اتحادیه‌اروپا و دیوان عالی ایالات‌متحده تائید شده است. در حقوق ایران، حق عرضه اثر به عموم در قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان (1348) به رسمیت شناخته شده است. همچنین، قانون تجارت الکترونیکی (1382) حقوق انحصاری مؤلف بر تکثیر، توزیع، عرضه عمومی اثر، و نیز حقوق معنوی تمامیت و انتساب اثر را در بستر مبادلات الکترونیک حمایت می‌کند. نتیجه پژوهش بیان می‌کند که امکان حمایت مؤثر از حقوق پدیدآورندگان در پخش‌جاری در حقوق ایران وجود دارد، اما برای اثرگذاری بیشتر، ضرورت دارد ماهیت این شیوه پخش و مرزبندی آن با مفاهیمی چون تکثیر نسخه‌ای پایدار و سیگنال مستقل، به صورت دقیق‌تر در ادبیات، تفسیر و سیاست تقنینی مورد توجه قرار گیرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Comparative Study of Copyright Protection in Streaming Services: The European Union, the United States, and Iran

نویسندگان [English]

  • Pouyan Ahmadi 1
  • Bagher Ansari 2
1 Department of International Trade Law, Intellectual Property and Cyberspace, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
2 Department of Human Rights and Environmental Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University.
چکیده [English]

Streaming technology enables the online transmission of audio-visual content without requiring the download or storage of a copy on the user’s device. However, the proliferation of this technology, while increasing legal access, has also spurred a critical surge in illegal uses, foregrounding the issue of creators’ rights infringement. This study addresses the central research question: which legal rules govern the protection of creators’ rights in streaming platforms, and what are the minimum standards of protection? To answer this, the research adopts a descriptive-analytical method alongside a comparative study of the legal systems in the European Union (EU), the United States (US), and Iran. The key conclusion is that creators’ rights in streaming services are protected under the Right of Communication to the Public. Due to its on-demand and user-initiated nature, this right is fundamentally distinguished from the right of reproduction and traditional broadcasting. This view is affirmed by significant rulings from the CJEU and the US Supreme Court. In Iran, the Law for the Protection of Authors, Composers, and Artists (1970) recognizes this right. Additionally, the E-Commerce Law (2004) supports the author’s exclusive rights, including reproduction, distribution, public performances, and the moral rights of integrity and attribution, within the framework of electronic transactions. The research outcome indicates that effective protection is possible under Iranian law. Nevertheless, to enhance its efficacy, the nature of streaming transmission and its demarcation from permanent reproduction and independent signaling must be addressed more precisely in legal interpretation, literature, and legislative policy.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Copyright
  • Author’s Rights
  • Streaming Service
  • VOD
  • Copyright Infringement
  • Intellectual Property Rights