نگرش انتقادی بر بند 2 از ماده 31 قواعد داوری مرکز داوری اتاق ایران (مصوب 1402): عدم امکان استناد داوران به لکس مرکاتوریا در فرض عدم انتخاب قانون حاکم بر قرارداد

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه حقوق، واحد خمینی شهر، دانشگاه آزاد اسلامی، خمینی شهر، ایران

2 گروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران

10.22099/jls.2026.53572.5347

چکیده

آنچه مبرهن است قواعد و مقررات قانونی در زمینه داوری تجاری بین المللی، نظر به ویژگی فراملی داوری، باید به نحوی تنظیم شوند که ازیک طرف سبب ایجاد قطعیت حقوقی شوند و از طرف دیگر تفسیری همگام با مقررات بین المللی را ایجاد نمایند. با این وجود به نظر می رسد در ماده 31 قواعد جدید داوری مرکز اتاق ایران تعارضی آشکار وجود دارد. در این خصوص تبصره 2 از ماده 31 قواعد جدید داوری مرکز داوری اتاق ایران، در فرض «عدم انتخاب قانون حاکم بر قرارداد»، داوران را مکلف به اعمال «قانونی» نموده که بر اساس «قواعد حل تعارض» مناسب تشخیص داده اند. عدم درج عبارت « قواعد حقوقی» که در تبصره 1 از ماده مذکور در کنار واژه « قانون» در این مقررات به کار رفته، بدین معناست که در فرض عدم انتخاب قانون حاکم بر قرارداد، داوران اجازه اداره قرارداد بر مبنای لکس مرکاتوریا به عنوان مصداق بارز قواعد حقوقی فراملی را ندارند، در صورتی که برخلاف موضع قانونگذار ایرانی، رویه داوری تجاری بین المللی در کنار برخی از مقررات داوری و همچنین احکام مندرج در برخی از قوانین ملی، به داوران اجازه استناد مستقیم به لکس مرکاتوریا، در فرض عدم تعیین قانون حاکم برقرارداد را داده است. در پاسخ به این پرسش تحقیق که چرا اجازه استناد مستقیم به لکس مرکاتوریا در فرض عدم انتخاب قانون حاکم بر قرارداد داده نشده ، یافته‌ها نشان می دهد در چنین وضعیتی لکس مرکاتوریا می‌تواند به عنوان مناسب ترین گزینه برای اداره قراردادهای تجاری بین المللی محسوب شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Critical Approach to the Ruling Contained in Paragraph 2 of Article 31 of the Arbitration Rules of the Iranian Chamber of Arbitration Center (Approved in 2023): The Inability of Arbitrators to Invoke Lex Mercatoria in Case of Non-Selection of the A

نویسندگان [English]

  • Mohammad Javad Abdollahi 1
  • MOHAMMAD karimi 2
1 Department of Law, Kho.C., Islamic Azad University, Khomeinishahr, Iran
2 Department of Law, Na.C., Islamic Azad University, Najafabad, Iran
چکیده [English]

What is clear is that, given the transnational nature of arbitration, the legal rules and regulations in the field of international commercial arbitration must be regulated in a way. However, there seems to be an obvious conflict in Article 31 of the new Arbitration Rules of the Iranian Chamber of Commerce. In this regard, in the case of “no choice of applicable law on contract”, Note 2 of Article 31 of the new Arbitration Rules of the Iranian Chamber of Commerce, contrary to Note 1 thereof, obliges arbitrators to apply “legal” measures that they have deemed appropriate based on the “rules of conflict of laws”. The absence of the phrase "legal rules", which is used in Note 1 of the aforementioned article next to the word "law" in these regulations, basically means that in the event of failure to select the applicable law on contract, arbitrators are not allowed to administer the contract based on Lex Mercatoria as a clear example of transnational legal rules, whereas, contrary to the position of the Iranian legislator, at the international level, case law in international commercial arbitration, Therefore, in response to the research question of why direct reliance on Lex Mercatoria is not permitted in the absence of a choice of applicable law on contract, the findings of this research show that in such a situation, Lex Mercatoria can be considered the most appropriate option for governing international commercial contracts.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Arbitrators
  • Lex Mercatoria
  • No Choice of Applicable Law to the Contract
  • Conflict Resolution
  • Domestic Law