از اخلاق تا الزام: تحلیل جایگاه اصول اخلاق پزشکی در حقوق بشردوستانه بین‌المللی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق بین‌الملل، گروه حقوق عمومی و بین‌الملل، دانشکده‌ی حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران

2 دانشیار حقوق بین‌الملل، گروه حقوق عمومی و بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران

3 دانش‌آموخته دکتری حقوق خصوصی، گروه حقوق، دانشکده‌ی حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران

چکیده

چکیده
اصول چهارگانه اخلاق پزشکی که شامل خودمختاری، سودرسانی، عدم ورود آسیب و عدالت است، شالوده رفتار صاحبان حِرف پزشکی در عرصه پزشکی محسوب می­شود. در زمان درگیرهای مسلحانه، کاربرد این اصول با حساسیت­های بیشتری همراه می‌شود؛ زیرا در بستر جنگ، تصمیم­گیری برای پزشکان و کادر درمان به دلایلی همچون فشارهای سیاسی، کمبود منابع و غیره سخت­تر است. پژوهش حاضر، با هدف تبیین جایگاه و الزام‌آوری اصول اخلاق پزشکی در چارچوب حقوق بشردوستانه تدوین شده و با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی و با بهره‌گیری از منابع کتابخانه‌ای، اسناد بین‌المللی، رویه قضایی و بعضاً تفاسیر کمیته بین‌المللی صلیب سرخ، به بررسی جایگاه اصول یادشده در حقوق بشردوستانه بین‌المللی می‌پردازد. نتایج نشان می­دهد که این اصول، در اسناد الزام­آور و نرم این حوزه، صریحاً و ضمناً نمود پیدا کرده و رویه قضایی نیز مبین آن است که نقص اصول اخلاق پزشکی می­تواند با پیامدهای حقوقی همراه باشد. یافته­ها حکایت از آن دارند که اصول اخلاق پزشکی از سطح توصیه‌های اخلاقی فراتر رفته و به‌عنوان هنجارهایی الزام‌آور و هم‌سو با اهداف و اصول بنیادین حقوق بشردوستانه یعنی انسانیت، بی‌طرفی، استقلال و عدم تبعیض در نظام حقوقی بین‌المللی نهادینه شده‌اند و رعایت آن‌ها، در شرایط درگیری‌های مسلحانه برای پزشکان و کادر درمانی الزامی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

From Ethics to Obligation: Analyzing the Position of Medical Ethics Principles in International Humanitarian Law

نویسندگان [English]

  • Fatemeh Gholizadeh 1
  • Zahra Mahmoudi 2
  • Nazila Taghavi 3
1 MA. Student in International Law, Department of Public and International Law, Faculty of Law and Political Sciences, University of Mazandaran, Babolsar, Iran
2 Associate Prof. of International Law, Department of Public and International Law, Faculty of Law and Political Sciences, University of Mazandaran, Babolsar, Iran
3 Ph.D. in Private Law, Department of Private Law, Faculty of Law and Political Sciences, University of Mazandaran, Babolsar, Iran. Postal address: Iran, Mazandaran, Babolsar
چکیده [English]

Introduction
The four fundamental principles of medical ethics—autonomy, beneficence, non-maleficence, and justice—are regarded as the cornerstone of professional conduct in the medical field. However, the application of these principles in the context of armed conflicts faces significant challenges. In such situations, physicians and healthcare personnel are often confronted with ethical dilemmas, including conflicts between military orders and professional obligations, as well as pressure to discriminate in the treatment of wounded enemy combatants. This study aims to analyze the normative status of these principles within the framework of international humanitarian law.




From Ethics to Obligation: Analyzing the Position of Medical… …… Fatemeh Gholizadeh




The main research question of this study is whether these principles, within the framework of international law, go beyond the status of ethical recommendations and become binding rules.
 
Methods
This study employs a descriptive-analytical method and relies on library-based sources, including authoritative texts, international instruments (both treaties and soft law), the case law of international courts and tribunals, and interpretations provided by competent bodies such as the International Committee of the Red Cross. The study systematically examines the issue, and the information derived from these sources is analyzed using an analytical-interpretative approach.
 
Results and Discussion
The findings indicate that the principles of medical ethics have been widely reflected in international humanitarian law instruments and have acquired a degree of criminal enforceability. In this regard, an examination of the Geneva Conventions and their Additional Protocols shows that these principles are explicitly or implicitly embedded within the framework of humanitarian law. For example, the principles of non-maleficence and beneficence are reflected in provisions that require "humane treatment" and the protection of the wounded and sick (such as Article 12 of the First and Second Geneva Conventions). The principle of autonomy is respected through provisions emphasizing the prohibition of medical procedures without consent (Article 11(5) of Additional Protocol I) and the requirement of medical confidentiality (Article 16 of Additional Protocol I). The principle of justice is clearly reflected in rules governing "non-discriminatory treatment" and prioritization based solely on medical criteria (such as Article 12 of the First Geneva Convention and Article 10(2) of Additional Protocol I). Furthermore, non-binding instruments such as the "Ethical Principles of Health Care (2015)" contribute to the articulation and strengthening of ethical standards in complex wartime situations by fostering an international professional consensus. Through their flexibility and capacity for updating, these instruments address legal gaps and serve as highly effective practical guidelines for healthcare personnel and military commanders. An analysis of international judicial decisions also demonstrates that serious violations of medical ethical principles may give rise to individual criminal responsibility. The prosecution of Nazi physicians during the Nuremberg Trials for unethical medical experiments marked a turning point in the development of criminal accountability for medical professionals. In subsequent cases, such as the Čelebići case before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, the deliberate denial of medical care to detainees was recognized as a violation of international humanitarian law. Moreover, jurisprudence in cases such as Ntakirutimana and Stakić indicates that a physician's abuse of their professional position to commit crimes is not considered a mitigating factor; rather, it is regarded as an aggravating circumstance in sentencing. These judgments recognize adherence to medical ethics as a legal obligation. It is also noteworthy that medical ethical principles and the fundamental principles of international humanitarian law—namely humanity, neutrality, and professional independence—share a common foundation, namely the protection of human dignity.




Volume 18, Issue 3, Autumn 2026




 
 
Conclusions
 The findings of this study indicate that the principles of medical ethics have moved beyond the realm of voluntary ethical recommendations and have been consolidated as binding norms within the framework of international humanitarian law. This process of the "transformation from ethics into law" can be traced through three main pathways: codification in binding instruments, reinforcement through soft-law instruments, and the establishment of criminal enforcement via judicial practice. Today, adherence to the four fundamental principles of medical ethics by healthcare personnel in situations of armed conflict is not merely an ethical choice, but a legal obligation. Accordingly, it can be concluded that medical ethics and international humanitarian law are inextricably linked, together forming a robust safeguard against injustice in situations of war.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Principles of medical ethics
  • International Instruments
  • International Humanitarian law
  • Medical law
  • Armed conflict
منابع
اسمعیلی، کتایون و غفاری، پرویز (1383). ملاحظات قانونی و اخلاقی در مدیریت خدمات بهداشتی، کرمانشاه: انتشارات طاق‌بستان.
بلِیک، ژانت و مقصدی، خدیجه (1404). ارزیابی تعهدات دولت‌ها در قبال حق بر سلامت، تأمین اجتماعی و استفاده از اماکن عمومی افراد کوتاه‌قامت، مطالعات حقوقی، 17(2)، 451-498.
Doi: 10.22099/jls.2024.50527.5171
حاجی ملا، هیوا و سیفی، سید جمال (1398). رهیافت­های حاکم بر دادرسی پذیری حق بر سلامت در نظام­های منطقه­ای حقوق بشر، مطالعات حقوقی، 11(4)، 165-194
Doi: 10.22099/jls.2020.31526.3170
گودرزی، فرامرز و کیانی، مهرزاد (۱۳۸۴). پزشکی قانونی برای دانشجویان رشته حقوق، تهران، انتشارات سمت.
 رحمانی، المیرا و محمدی، عقیل (1404). نقش سلامتی در ایجاد صلح در مراحل مخاصمه مسلحانه با اشاره به عملکرد سازمان جهانی بهداشت، مطالعات حقوقی، 17(1)، 273-312.
 Doi: 10.22099/jls.2025.46564.4892
نظری توکلی، سعید و منتظری، مریم (۱۳۹۲). عدالت؛ مطالعه تطبیقی میان اصول اخلاق پزشکی و آموزه‌های اخلاق اسلامی، مجله اخلاق زیستی، ۳ (۹)، 11-30.
نظری، حسن آقا (۱۳۸۳). عدالت اقتصادی از نظر افلاطون، ارسطو و اسلام، مجله اقتصاد اسلامی، ۴ (۱۴)، ۸۱-۶۵.
 
References
Baccino-Astrada, A. (1982). Manuel des droits et devoirs du personnel sanitaire lors des conflits armés [Manual of the rights and duties of health personnel in armed conflicts], Genève: La Croix-Rouge.
Beauchamp, T. L., & Childress, J. F. (2019). Principles of biomedical ethics, United Kingdom: Oxford University Press.
Blake, J., & Moqaddasi, Kh. (1404). Evaluation of government commitments regarding the right to health, social security, and the use of public facilities for short-statured individuals, Journal of Legal Studies, 17(2), 451–498. DOI: https://doi.org/10.22099/jls.2024.50527.5171
Bryant, M. S. (2005). Confronting the “good death”: Nazi euthanasia on trial, 1945–1953, Boulder, Colorado: University Press of Colorado.
Esmaeili, K., & Ghaffari, P. (2004). Legal and ethical considerations in health service management, Kermanshah: Taq Bostan Publications. [In Persian]
Foster, C., & Miola, J. (2015). Who’s in charge? The relationship between medical law, medical ethics, and medical morality? Medical Law Review, 23(4), 505–530. DOI: 10.1093/medlaw/fwv004.
Goodarzi, F., & Kiani, M. (2005). Forensic medicine for law students, Tehran: SAMT Publications. [In Persian]
Haji Mola, H., & Seifi, S. J. (2019). Approaches governing the justiciability of the right to health in regional human rights systems, Journal of Legal Studies, 11(4), 165–194. DOI: https://doi.org/10.22099/jls.2020.31526.3170. [In Persian]
Haug, H. (1993). Humanity for all: The International Red Cross and Red Crescent Movement, Berne (Switzerland): Paul Haupt Publishers.
Kant, I. (1785). Grundlegung zur Metaphysik der Sitten [Groundwork of the Metaphysics of Morals] (C. Horn, C. Mieth, & N. Scarano, Commentary), Berlin: Suhrkamp.
McCoubrey, H. (1998). International humanitarian law: Modern developments in the limitation of warfare (2nd ed.), Dartmouth: Ashgate.
Marshall, M. C., & Miron, M. (2021). Medical ethics for the military profession, Revista Científica General José María Córdova, 19(36), 851–866. DOI: 10.21830/19006586.814.
Mehring, S. (2015). First do no harm: Medical ethics in international humanitarian law, Leiden, Boston: Brill Nijhoff.
Nathanson, V. (2013). Medical ethics in peacetime and wartime: The case for a better understanding, International Review of the Red Cross, 95(889), 189–213. DOI: 10.1017/S1816383113000775.
Nazari, H. (2004). Economic justice from the perspective of Plato, Aristotle, and Islam, Islamic Economics Journal, 4(14), 65–81. [In Persian]
Nazari Tavakoli, S., & Montazeri, M. (2013). Justice: A comparative study between principles of medical ethics and Islamic ethical teachings, Journal of Medical Ethics, 3(9), 11–30. [In Persian]
Oboirien, K. M., & Oge, O. (2023). Medical ethics in international humanitarian law: Contemplating the risks and protection of medical personnel in armed conflict, Available at SSRN: https://papers.ssrn.com/sol3/Delivery.cfm/SSRN_ID4389218_code4148774.pdf?abstractid=4389218&mirid=1. [Accessed 2025/11/19]
Percival, T. (1803). Medical ethics; or, a code of institutes and precepts, adapted to the professional conduct of physicians and surgeons, London: University of Leeds.
Pictet, J. (1952). La Convention de Genève pour l’amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne [The Geneva Convention for the amelioration of the condition of the wounded and sick in armed forces in the field], Genève: Comité international de la Croix-Rouge.
Pictet, J. (1952). Les principes fondamentaux de la Croix-Rouge: Commentaire [The fundamental principles of the Red Cross: Commentary], Genève: International Committee of the Red Cross,
Rahmani, E., & Mohammadi, A. (2025). The role of health in establishing peace during armed conflict stages with reference to the World Health Organization’s performance, Journal of Legal Studies, 17(1), 273–312. DOI: https://doi.org/10.22099/jls.2025.46564.4892. [In Persian]
Sandoz, Y. (2004). International humanitarian law in the twenty-first century, Yearbook of International Humanitarian Law, The Hague: Asser Press.
Thürer, D. (2007). Dunant’s pyramid: Thoughts on the humanitarian space, International Review of the Red Cross, 89(865), 47–61. DOI: 10.1017/S1816383113000775.
Torrelli, M. (1984). La protection du médecin dans les conflits armés [The protection of the doctor in armed conflicts], dans C. Swinarski (Ed.), Studies and essays on international humanitarian law and Red Cross principles in honour of Jean Pictet, Leiden, Netherlands: Martinus Nijhoff Publishers.
Uhler, O. M., & Coursier, H. (1958). Commentary to the Geneva Convention relative to the protection of civilian persons in time of war, Geneva: International Committee of the Red Cross.
Varkey, B. (2020). Principles of clinical ethics and their application to practice, Medical Principles and Practice, 30(1), 17–28. DOI: 10.1159/000509119.
Young, M., & Wagner, A. (2023). Medical ethics, Treasure Island (Florida): StatPearls Publishing.
 
Cases and Materials
ICTR, Prosecutor v. Elizaphan and Gérard Ntakirutimana. (2004). Appeals Chamber Judgment of 13 December 2004.
ICTR, The Prosecutor v. Elizaphan and Gérard Ntakirutimana (2003). Trial Chamber Judgment of February 2003.
ICTY, Prosecutor v. Stakić (n.d.). Case Information Sheet, The Hague: International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
ICTY, Prosecutor v. Stakić (2003). Judgment of 31 July 2003.
ICTY, The Prosecutor v. Zejnil Delalić, Zdravko Mucić, Hazim Delić, Esad Landžo (n.d.). Case Information Sheet, The Hague: International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
ICTY, The Prosecutor v. Zejnil Delalić, Zdravko Mucić, Hazim Delić, Esad Landžo (2001). Judgment of 20 February 2001.
 
Documents
Ethical Principles of Health Care in Times of Armed Conflict and Other Emergencies. (2015). Geneva, 2015.
ICTR Statute. (1994). Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda. New York, 8 November 1994.
ICTY Statute. (1993). Statute of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. New York, 25 May 1993.
Protection of Health Care – Guidance for the Armed Forces. (2020). Geneva, 2020.
The Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols. (1977). Geneva, 1977.
The Nuremberg Code. (1947). From: Trials of War Criminals before the Nuremberg Military Tribunals under Control Council Law No. 10. Nuremberg, October 1946–April 1949. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1949–1953.