تأثیر تغییر تعریف لواط در قانون مجازات اسلامی بر مانعیت عمل شنیع نسبت به نکاح در قانون مدنی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشیار گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه قم، قم، ایران.

10.22099/jls.2023.43050.4658

چکیده

در این پژوهش با روش حقوقی و نگاه به فقه با تمرکز بر حقوق داخلی، تغییر صورت‌گرفته در تعریف و مصادیق جرم لواط در قوانین کیفری قبل و بعد از انقلاب مورداشاره واقع شده است و سپس بدون ورود تفصیلی به ماهیت کیفری جرم لواط، با تأکید بر عامل دخول و اندازه آن به‌ویژه در ق.م.ا 1392، کوشش شده است تا نسبت مفهوم کیفری «لواط» را به‌عنوان یک جرم با مفهوم حقوقی «عمل شنیع» به‌عنوان یکی از موانع نکاح موضوع ماده 1056 ق.م مشخص شود. یافته‌های این مقاله نشان می‌دهد مطابق ق.م.ا 1392 - برخلاف برهه‌هایی در گذشته- صرفاً لواطی که به اندازه مقدر (دخول تمام ختنه‌گاه) انجام شده باشد «لواط» قلمداد و کمتر از آن «تفخیذ» شناخته می‌شود؛ اما برای تحقق عمل شنیع موضوع ماده 1056 ق.م، مطلق ادخال ولو به اندازه یادشده نباشد برای نشر حرمت معهود در نکاح کافی است. درنتیجه هر لواط جزایی، مصداق عمل شنیع است؛ ولی تمام مصادیق عمل شنیع، لواط مورد نظر مقنن به شمار نمی‌آید؛ بنابراین به مجرد این‌که مردی از اتهام لواط تبرئه شود برای عدم ترتب ممنوعیت ناشی از عمل شنیع بر نکاح او کفایت نمی‌کند. در پایان، برای رفع تصور یکی بودن تعریف لواط و عمل شنیع، متن پیشنهادی برای اصلاح ماده 1056 ق.م ارائه شده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Influence of Modifying the Definition of "Sodomy" in the Islamic Penal Code on the Deterrence of "Shameful Acts" Against Marriage in the Civil Code

نویسنده [English]

  • Seyed Mahdi Dadmarzi
Associate Professor of private law, Faculty law, Qom university
چکیده [English]

Article 1056 of the Civil Code, sanctioned in 1934, delineates a significant impediment to marriage, referred to as a "heinous act." This act results in an enduring prohibition against the marriage of the offender to their sister, daughter, or mother. Legal doctrine and judicial procedure commonly interpret this act as "Sodomy" (Lavat). The term "Sodomy" in the context of criminal law is linked with the concept of a heinous act as defined in Article 1056 of the Civil Code. Nevertheless, these interpretations often disregard the potential divergence between the civil interpretation of a heinous act and the criminal definition of Sodomy.
While the analysis of Lavat as a criminal offense falls beyond the scope of this article, which primarily operates within the realm of private law, particularly family law, it's essential to address the question of whether the civil concept of a heinous act aligns precisely with its criminal counterpart. This inquiry prompts a review of the concept and definition of Lavat in criminal law. The trajectory of legislation concerning Lavat as a criminal offense reveals shifts in the legislator's criminal stance on this matter. This alteration in criminal perspective warrants scrutiny from the angles of investigative elements and resultant penalties. However, the primary objective of this article revolves around investigating a pivotal question:
How does the alteration of Lavat's new criminal definition influence the prevention of heinous acts, as outlined in Article 1056 of the Civil Code?
To conduct a comprehensive analysis of this subject, it's imperative to address key questions central to the discourse. Is it accurate to equate Lavat with a heinous act without dispute? What overlaps exist between instances of Lavat and heinous acts? Could the principle of legal marriage prohibition extend to cases of heinous acts that do not align with criminal offenses? In essence, what links the issue of Lavat in the 2013 Islamic Penal Code to the concept of a heinous act in Article 1056 of the civil code?
The significance of this inquiry lies in determining whether the criminal definition of Sodomy corresponds precisely with the civil understanding of a heinous act. If equivalence exists between the two, a person convicted of Sodomy would be forever barred from marrying the daughter, sister, or mother of the violated individual. However, if disparity exists between the two concepts, an individual may face marriage restrictions despite not being convicted of a Sodomy crime.
This research employs a legal methodology while delving into Islamic jurisprudence, primarily focusing on domestic law. It examines alterations in the definition and instances of the Lavat crime in criminal legislation prior to and following the Islamic revolution. While abstaining from an in-depth exploration of the criminal nature of Lavat, the study emphasizes the factor of penetration and its significance, especially within the 2013 criminal code. This investigation endeavors to establish the correlation between the concept of "Lavat" and the concept of a "heinous act," as outlined in Article 1056 of the Civil Code. The research aims to elucidate the authentic interpretation of a heinous act within family law as a barrier to marriage, contrasting it with the criminal concept of the Lavat crime.
As per the 2013 Islamic Punishment Law, and in contrast to previous periods, "Lavat" is only recognized when penetration reaches the stipulated threshold (complete penetration). Anything less is termed "tafikhiz," signifying the act of rubbing genitals on the body of the violated person. However, for the purpose of invoking the heinous act described in Article 1056 of the Civil Code, complete inclusion, even if not meeting the specified threshold, suffices to enact the prohibition on marriage. Consequently, criminal Lavat serves as an example of a heinous act, but all instances of heinous acts may not necessarily qualify as Lavat. Therefore, mere acquittal from a Lavat charge does not automatically result in the prohibition of marriage due to a heinous act. To underscore the distinction between Lavat and heinous acts, a proposed revision to Article 1056 of the Civil Code has been offered. The revised article would read: "If a male engages in a heinous act with another male, involving any extent of penetration, he is precluded from marrying his mother, sister, or daughter."

کلیدواژه‌ها [English]

  • Family Law
  • Marriage Impediments
  • Permanent Prohibition
  • Heinous Act
  • Lavat
  • Sodomy
  • Tafkhfiz
  • Iqab
Holly Qoran
Abdul Hossein Lari) 1997(. Collection of Letters, Tehran: Ayatollah Abdul Hossein Lari Commemoration Congress, [In Arabic].
Afram Bostani, F. (1997). Farhang Abjadi, translator: Reza Mahyar, 2nd Edition, Tehran: Islami, [In Persian].
Aghaei Nia, H. (2013). Special Criminal Law: (Crimes Against Persons), Tehran: Mizan Legal Foundation, [In Persian].
Aghaei, M. (2017). Dealing with crimes against chastity (with a practical approach), 2nd Edition, Tehran: Press and Publishing Center of the Judiciary, [In Persian].
Ali Shahi Qala Joqi, A., and Akbarian, F., C. Olia (2018). Analysis of Article 1056 of the Civil Code from the perspective of jurisprudence and family law, Legal jurisprudence studies of women and family, 2(4), 65-89, [In Persian].
Allameh Hali, H. (1992). Qaa'veed al-Ahkam fi Marafah Al-Halal and Haram, Vol. 3, Qom: Islamic Publications Office affiliated with the Qom Theological Seminary Society, [In Arabic].
Allameh Helli, H. (1968). Tazqret al-Foqahaa (Old Prined), Qom: Al-Bayt Institute, [In Arabic].
Allameh, Helli, H. (Bita). Tahrir al-Ahkam al-Shariah on the Imamamiey Madhhab (Old Printed), Vol. 2, Mashhad: Al-Bayt Institute, [In Arabic].
Boroujerdi Tabatabayi, S. (2006). Sources of Shia jurisprudence (comprehensive translation of Shia hadiths), translator: Mahdi Hosseinian Qomi et al., Vol. 31, Tehran: Farhange Sabz, [In Arabic].
Dadmarzi, S. (2018). The influence of Western law in comparison with Imami jurisprudence on the drafting of Iran's civil law, Legal Encyclopedias, No. 4, pp. 166-184, [In Persian].
Dadmarzi, S. (2012). Conflict in Civil Law, 2nd Edition, Qom: Islamic Seminary and University Research Center, [In Persian].
Dadmarzi, S. (2021). Argumentative Jurisprudence, 48th edition, Qom: Taha Publications, [In Persian].
Dammarzi, S. (2009). The necessity of jurisprudence education in the field of law, Legal Research, 2, 129-160, [In Persian].
Dehkhoda, A. (1998). Dictionary, Vol.10, 2nd edition, Tehran: Tehran University Press, [In Persian].
Emami, S. (1984). Civil Law, Vol. 4, 2nd Edition, Tehran: Islamia Book Store, [In Persian].
Etemadi, A. (2016). Special criminal law: aggression against persons, Tehran: Mizan Legal Foundation, [In Persian].
Ezzati Lotfollah, B., and Talebi, J. (2016). Commentary Collection of Laws and Regulations of Family Law, Tehran: Judiciary Press and Publications Center, [In Persian].
Fakhr al-Mohagheghin, M. (1967). Explanation of the Benefits in the Explanation of the Al-Qavaed, Vol. 3, Qom: Ismailian Institute, [In Arabic].
Farahidi, K. (1988). Kitab al-Ain, Qom: Dar al-Hijrah, [In Arabic].
Hakim, S. (1995). Mustamsek al-Arwa al-Wosgha, Qom: Dar al-Tafsir, [In Arabic].
Hashemi Shahroudi, S. (2011). Minhaj al-Salehin, Vol. 2, Qom: School of Ayatollah al-Ozma Sayyed Mahmoud al-Hashemi, [In Arabic].
Hayati, A. (2013). Family law, Tehran: Mizan Legal Foundation, [In Persian].
Hedayat Nia, F. (2018). Family Law in the Islamic Republic of Iran, Qom: Hozwa and University Research Center, [In Persian].
Horr Aamely, M. (1988). Wasael al Shi'ite, Vol. 20, Qom: Al-Bayt Institute, [In Arabic].
  Ibn Abedin al-Hanafi (1966). Hashiya Rad al-Mukhtar, Vol. 4, 2nd Edition, Beirut: Daralfekr, [In Arabic].
Ibn Idris Helli) 1999 .(Encyclopedia of Ibn Idris, Vol. 11. Qom: Islamic Seminary Center, [In Arabic].
Ibn Idris Helli, M. (1989). al-Sara'er al-Hawi for Tahrir Al-Fatavi, Vol. 2, 2nd Edition, Qom: Islamic Publications Office affiliated with the Qom Theological Seminary Society, [In Arabic].
Ibn Qayyim al-Jawziyya, M. (Bita),. Bada'e al-Favaeed, Vol. 4, p. 908; Beirut: Daralketab al-Arabi, [In Arabic].
Iraqi Personal Status Law and its amendments (1956). Iraq: Al-Jarida al-Rasmiyyah, No. 188, [In Arabic].
Iraqi Personal Status Law. (2023).  View date 8/6/1402 in http://www.arabwomenlegal-emap.org/cawtar_documentcountry
Jafari Langroudi, M. (1997). Family law, Tehran: Ganj Danesh Library, [In Persian].
Jafari Langroudi, M. (2000). Commentary Collection of Civil Law, Tehran: Ganj Danesh Library, [In Persian].
Jafari Langroudi, M. (2008). Al-Modavvanah, Tehran: Ganj Danesh Library, [In Persian].
  Jaziri, A. (1998). Fiqh Ali Madaab al-Arba'ah and the Madhhab of Ahl al-Bayt, Vol. 5, Beirut: Dar al-Saqlain, [In Arabic].
Katouzian, N. (1988). Civil law in the current legal system, Tehran: Mizan Legal Foundation, [In Persian].
Katouzian, N. (1992). Family civil law, vol. 1, third edition, Tehran: publishing company, [In Persian].
  Khoei, S. (1989). Minhaj al-Salehin, Vol.2, Qom: Madinat al-Alam, [In Arabic].
Khoei, S. (1997). Encyclopedia of Imam Al-Khoei, Vol. 32, Qom: Institute for Revival of Imam Al-Khoei's Works, [In Arabic].
Khomeini, R. (1988). Tahrir al-Wasilah, Vol. 2, Qom: Dar Al Alam Press Institute, [In Arabic].
Ma'alouf, L. (2007). Al-Munjad in Modern Arabic Language, Tehran: Esteghlal, [In Arabic].
Majlesi I, M. (1985). Rowzatol al-Muttaqin fi Sharhe Man La Yahzaroah al-Faqih, Vol. 10, Qom: Kushanbur Islamic Cultural Institute, [In Arabic].
Mir Mahmoudi, S., Khazaei, M., Chegani, M., and Ali Khaksar Dehghani Dehkordi (2018). Analysis of Articles 234 and 236 of the Islamic Penal Code, Religion and Law Quarterly, 23, 106-135, [In Persian].
Mir Mohammad Sadeghi, H. (2019). Special Criminal Law (3): Crimes against the physical integrity of persons, Tehran: Mizan Legal Foundation, [In Persian].
Mohaghegh Helli, J. (1987). Sharaye Al Islam in Halal and Haram Issues, Vol. 2, Qom: Ismailian, [In Arabic].
Mohagheq Damad, S. (2013). Family Law Jurisprudence Review, 16th edition, Tehran: Islamic Sciences Publishing Center, [In Persian].
Najafi -Saheb Al Jawaher, M. (1983). Jawaher Al Kalam in the Explanation of the Laws of Islam, Vol. 41, 7th edition, Beirut: Dar Ihiya al-Trath al-Arabi, [In Arabic].
 National system of judicial orders (2023). View date 8/6/1402 in:  https://ara.jri.ac.ir/Judge/Text/21536
 National system of judicial orders (2023). View date 8/6/1402 in:  https://ara.jri.ac.ir/Judge/Text/3756
Nik Farjam, Z. (2018). Crimes against Chastity which its punishment has been determined, Tehran: Judge's Press, [In Persian].
Qatifi ale-Tawq, A. (2003). Al-Tawq al-Qatifi's letters, vol. 4, Beirut: Dar al-Mustafa for the revival of tradition, [In Arabic].
Razmsaz, I. (2014). Methods of preventing sexual crimes and public indecency in the criminal policy of the Islamic Republic of Iran, Tehran: Majd Scientific and Cultural Institute, [In Persian].
Roshan, M., and Sadeghi, M. (2017). Encyclopaedia of family law, Tehran: Jangal/Javadaneh Publications, [In Persian].
Sabki, T. (1992). Tabaqat al-Shafi'i al-Kubra, al-Muhagegh: Mahmoud Muhammad Al-Tanahi, 2nd Edition, Cairo: Hijr Lal-Taba'ah and Al-Tawzi'ah and Al-Nashar, [In Arabic].
Sabzewari, A. (1992). Mohazzab al-Ahkam, Vol. 28, fourth edition, Qom: Al-Manar Institute, [In Arabic].
Safaie, S., and Emami, A. (1995). Family law, Vol. 1, 4 Edition, Tehran: Tehran University Publications, [In Persian].
Safaie, S., and Emami, A. (2016). Family Law Summary, 38 Edition, Tehran: Mizan Legal Foundation, [In Persian].
Saimori, M. (1992). Ghayat al-Maram in the description of the laws of Islam, Vol. 4, Beirut: Dar Al-Hadi, [In Arabic].
Savlani, I. (2021). special criminal law, 4th edition, Tehran: Mashahire Dad Afrin, [In Persian].
Seyed Mortaza, A. (1984). Rasaila al-Sharif al-Mortaza, Vol. 1, Qom: Dar al-Qur'an al-Karim, [In Arabic].
Seyyed Morteza, A. (1994). Al-Intisar, Qom: Al-Nashar al-Islami Institute, [In Arabic].
Shahid Sani, Z. (1989). al-Rawda al-Bahiyyah in Sharh al-Loma'a al-Damashqiya (al-Mohash-i-Kalantar), Vol. 5, Qom: Davari Bock Store, [In Arabic].
Shambiati, H. (2016). Special Criminal Law: Crimes against the Physical Integrity of Persons, Vol. 3, Third Edition, Tehran: Majd Scientific and Cultural Institute, [In Persian].
Shambiati, H. (2016). Special criminal law: crimes against the spiritual personality of individuals, Vol. 4, Tehran: Majd Scientific and Cultural Institute, [In Persian].
Shaygan, S. (1945). Civil Law of Iran, 3rd edition, Tehran: Majlis Shura Melli printing house, [In Arabic].
Shiravi, A. (2016). Family Law, Tehran: Samt, [In Persian].
Shobeyri Zanjani, S. (Bita). Nikah book, seventh vol.ume, Qom: Rai Pardaz Research Institute, [In Persian].
  Sistani, S. (1994). Minhaj al-Salehin, Vol.3, Qom: School of Ayatollah Al-ozma Sayyed al-Sistani, [In Arabic].
Tabatabayi Yazdi, S. (1998). Question and answer, second volume, Tehran: Islamic Sciences Publishing Center, [In Persian].
Tabrizi, J. (2005). Minhaj al-Salehin, Vol. 2, Qom: Madyan, [In Arabic].
Taheri, H. (1996). Civil Law (5), Qom: Islamic Publications Office of Qom Seminary,  [In Persian].
Tusi, M. (1986). Al-Khelaf, Vol. 4, Qom: Al-Nashar Islamic Publishing House, which is affiliated with Jama'ah al-Madaresin in Hawza al-Elamiya of Qom, [In Arabic].
Vahid Khorasani, H. (2007). Minhaj al-Salehin, Vol.3, Qom: Madrasa al-Imam Baqir al-Uloom, [In Arabic].
Yazdi Tabatabayi, S. (1988). Al-Orwa al-Wosgha (Alam al Asr), Vol. 2, Beirut: Al-Alami Publishing House, [In Arabic].
Yazdi Tabatabayi, S. (2011). Ghaya al-Qoswa in the translation of Al-Orwa al-Wosgha, Qom: Sobhe Pirouzi, [In Arabic].
Yazdi Tabatabayi, S. (1988). Al-Orwa al-Wosgha, Vol.2, Beirut: Al-Alami Institute for Press, [In Arabic].
Zahili, W. (1988). Fiqh al-Islami and Adllatoha, Vol. 9, 12th edition, Damascus: Dar al-Fikr, [In Arabic].