جایگاه عنصر زیان در مسوولیت مدنی دولت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

عضو هیات علمی دانشگاه شیراز

10.22099/jls.2023.43640.4708

چکیده

در خصوص ارکان مسئولیت مدنی، به‌طور عام تحقیقات و تألیف‌های متعددی انجام گرفته است اما در حوزه مسئولیت مدنی دولت به دلیل وجود تنوع در فعالیت­های دستگاه­های دولتی، پیچیدگی و ابهام برخی مباحث و دشواری تشخیص رژیم حقوقی حاکم همچنان در حد قابل‌توجهی پابرجاست. چنین وضعی اقتضای آن دارد تا به ویژگی­های خاص مسئولیت مدنی دولت به‌طور دقیق­تر توجه شود. یکی از مباحث تعیین‌کننده در این خصوص، پاسخ به این پرسش است که عنصر زیان چه تأثیری بر سایر ارکان مسئولیت مدنی دولت دارد؟ این نوشتار بر این ادعاست که ماهیت زیان به لحاظ کمی و کیفی در مواردی می‌تواند در تشخیص نوع تقصیر، ضرورت وجود و نحوه احراز رابطه استنادی، مسئله جبران‌پذیری خسارت، مبنای مسؤولیت مدنی و حتی تعیین صلاحیت قضایی مؤثر واقع شود. یافته‌های این پژوهش با استفاده از روش تحلیلی عبارت از این است که مسئولیت مدنی دولت صرفاً در حوزه تسبیب، مبتنی بر عنصر تقصیر است و موارد معافیت قانونی نیز مشروط به عدم ایراد خسارت عینی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Position of the “Damage” Element in the Civil Liability of the Government

چکیده [English]

Regarding the pillars of civil liability, in general, many researches and writings have been done, but in the field of civil
Numerous research and writings have been conducted on the pillars of civil liability in general. However, when it comes to the civil liability of the government, due to the diverse activities of government institutions, the complexity and ambiguity of certain topics, and the difficulty of distinguishing the applicable legal regime, challenges still persist to a significant extent. Such a situation calls for greater attention to the distinctive features of government civil responsibility. One crucial question in this regard is: What impact does the element of loss have on other aspects of government civil liability?
This article asserts that the nature of loss, both quantitatively and qualitatively, can, in some cases, play a role in determining the type of fault, establishing the necessity of existence, determining the reference relationship, addressing compensability of damages, establishing the basis of civil liability, and even determining jurisdiction. Using an analytical approach, the findings of this research demonstrate that government civil liability is rooted in the element of fault, considering the various regulations related to attribution. Furthermore, legal exemptions are conditional on the absence of objective damages. In most cases where the government causes harm to individuals, the resulting damage is the consequence of administrative decisions, which cannot directly cause harm. Therefore, such cases should be analyzed in terms of "causation." Moreover, the concept of legal exemptions for the government solely covers non-objective damages or damages resulting from utilization. In other words, the government is only exempted from civil liability when it derives legal benefits from individuals' properties, which necessitates specific provisions in the law and does not grant automatic exemption.
Based on these premises, Article 11 of the Civil Liability Law regarding government sovereign acts can be interpreted as follows: only actions that harm individuals within the scope of the government's legal duties are immune from liability because the law permits such behavior. However, it is worth noting that this legal permission may have been implicitly abrogated by subsequently enacted laws, particularly after the Islamic Revolution's victory.
To explain the aforementioned cases, this article proceeds in two steps. First, it discusses the concept of damage within the realm of government civil liability, examining various types and categories of damages. The identified categories include actual loss vs. judgmental loss, material loss vs. spiritual loss, objective loss vs. loss of profit, and liability resulting from utilization in contrast to direct damages. Second, it explores the relationship between damage and the elements of government civil liability, focusing on the liability associated with key government actions such as policy-making, general construction projects, assimilation of benefit and benefit, limiting property ownership, case-by-case prohibition of utilization, and disciplinary measures involving the abandonment of expedient actions.
Regarding the second pillar, attention is given to the correlation between losses and causality. This entails addressing citizen security and losses within the framework of risk and loss theory, as well as losses stemming from decision-making (administrative decisions). The element of fault and its relationship with loss present specific issues in the realm of government civil liability. Noteworthy topics include considering loss as a presumption of error, the impact of loss on proving a lawsuit and initiating legal action for administrative errors, and the association between the loss ratio and the nature of the administrative error.
The next section delves into one of the most challenging aspects of government civil liability, namely, the compensability of losses to injured parties and its connection to the element of loss. It discusses the principle of equality of citizens in relation to public expenses and its role as one of the justifications for government exemptions. Furthermore, it examines the relationship between loss and the basis of government civil liability, as well as the effect of the nature and type of losses on government exemptions.
In the last topic, attention has been paid to the nature of loss and jurisdiction, specifically addressing the cases in which the type of loss can decisively impact the determination of the competent judicial authority to handle civil liability claims against the government.
By thoroughly examining these issues, this article aims to contribute to the understanding of government civil liability, particularly by highlighting the role of the element of loss and its implications for various aspects of civil responsibility. The analytical methodology employed in this research facilitates a comprehensive analysis of the subject matter, taking into account the complexities and specificities of government activities. Ultimately, the findings shed light on the intricate relationship between loss, fault, compensability, legal exemptions, and jurisdiction in the context of government civil liability.
Through a deeper understanding of these dynamics, policymakers, legal practitioners, and scholars can gain valuable insights into the distinct nature of government civil liability and make informed decisions regarding the legal framework and regulations governing government actions. Furthermore, this research can provide a basis for further studies and discussions aimed at refining and enhancing the legal mechanisms and principles related to government civil liability in order to ensure accountability, fairness, and justice in the interactions between the government and individuals affected by its actions.
Overall, this article serves as a significant contribution to the existing body of knowledge on civil liability, specifically focusing on the unique challenges and considerations related to government civil liability. By addressing the impact of loss on various aspects of civil responsibility, this research offers valuable insights and paves the way for further exploration and development in this crucial field of study.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Damage
  • Government Civil Liability
  • Compensation
  • Judicial Jurisdiction
الف. فارسی
-امامی، محمد، مشتاق زرگوش (1386). اصل قانونی بودن مسئولیت مدنی دولت، پژوهشنامه حقوق و علوم سیاسی، 2(7)، 34-13.
-بابایی، ایرج (1397). حقوق مسوولیت مدنی، جلد دوم، تهران: مرکز مطبوعات و انتشارات قوه قضاییه.
-بادینی، حسن (1384). فلسفه مسوؤلیت مدنی، تهران: شرکت سهامی انتشار.
-جعفری لنگرودی، محمد جعفر (1370). ترمینولوژی حقوقی، تهران: انتشارات گنج دانش.
-جلالی، محمد، میثا کامیاب (1400). پلیس اداری، تهران: انتشارات مجد.
- زرگوش، مشتاق (1391). حقوق اداری- تملک املاک، شبه تملک‌ها و سلب مالکیت از سرمایه‌ها توسط دولت، تهران: میزان.
-زرگوش، مشتاق (1400). مسوؤلیت مدنی دولت، جلد اول، تهران: میزان.
-ژوردن، پاتریس (1385). اصول مسوؤلیت مدنی، ترجمه و تحقیق مجید ادیب، تهران: میزان.
-صفایی حسین، حبیب الله رحیمی (1399). مسؤولیت مدنی تطبیقی، تهران: شهردانش.
-صفایی حسین، حبیب الله رحیمی (1389). مسؤولیت مدنی (الزامات خارج از قرارداد)، تهران: انتشارات سمت.
-طباطبایی مؤتمنی، منوچهر (1385). حقوق اداری، تهران: انتشارات سمت.
-عطریان، فرامرز (1396). اداره خوب، تهران: انتشارات میزان.
-فنازاد، رضا (1394). صلاحیت اختیاری در بستر حقوق عمومی مدرن، تهران: انتشارات خرسندی.
-قاسم­زاده، سیدمرتضی (1387). مبانی مسوولیت مدنی، تهران: میزان.
- کاتوزیان، ناصر (1370). حقوق مدنی- ضمان قهری، مسوولیت مدنی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
- کاتوزیان، ناصر (1390). اموال و مالکیت، تهران: میزان.
-کاتوزیان، ناصر (1391). وقایع حقوقی-مسوؤلیت مدنی، تهران: شرکت سهامی انتشار.
- کاشانی، جواد (1395). مرجع صالح برای رسیدگی به دعوای مسئولیت به طرفیت دولت، دوفصلنامه دیدگاه‌های حقوق قضایی، 21(73-74)، 125 - 162.
-کامیار، غلامرضا (1394). سلب مالکیت به سبب منفعت عمومی، تهران: مجد.
-محقق داماد، سیدمصطفی (1390). قواعد فقه-بخش مدنی (مالکیت، مسوولیت)، تهران: مرکز نشر علوم اسلامی.
- مشهدی، علی (1391). صلاحیت تخییری، تهران: معاونت تحقیقات، آموزش و حقوق شهروندی؛ معاونت حقوقی رییس جمهور.
-موسی‌زاده، رضا (1381). حقوق اداری: کلیات و ایران، تهران: انتشارات میزان.
-مولابیگی، غلامرضا (1394). صلاحیت و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری، تهران: انتشارات جنگل.
- واعظی، سیدمجتبی (1394). معیار عمل حاکمیت در حقوق اداری ایران، مجله مطالعات حقوقی دانشگاه شیراز، 7(2)، 1-22.
- واعظی، سیدمجتبی (1400). حقوق اداری (1)، تهران: انتشارات میزان.
 
ب. انگلیسی
 
- Atrian, F. (2016). Good Administration, Tehran: Mizan Publications. [In Persian].
-Babaei, I. (2017). Civil Liability Laws, second volume, Tehran: Judiciary Press and Publishing Center. [In Persian]
-Badini, H. (2004). Philosophy of Civil Responsibility, Tehran: Publishing Company. [In Persian]
- Emami, M., Zargosh, M. (2016). The principle of legality of the government's civil responsibility, Journal of Law and Political Science, 2(7), 13-34. [In Persian]
- Fanazad, R. (2014). Discretionary jurisdiction in the context of modern public law, Tehran: Khorsandi Publications. [In Persian]
-Kamiar, G. (2014). Deprivation of ownership due to public interest, Tehran: Majd. [In Persian]
- Kashani, J. (2015). Competent authority to deal with liability lawsuits against the government, Bi-Quarterly Perspectives of Judicial Law,21(73-74), 125-162. [In Persian]
- Katouzian, N. (2012). Legal events-civil liability, Tehran: Publishing Company. [In Persian]
- Katouzian, N. (2018). Property and Ownership, Tehran: Mizan. [In Persian]
- Katouzian, N. (1991). Civil Law - Compulsory Guarantee, Civil Liability, Tehran: Tehran University Press. [In Persian]
-Jaafari Langroudi, M. (1991). Legal Terminology, Tehran: Ganj Danesh Publications. [In Persian]
-Jalali, M., Mitha G. (2021). Administrative Police, Tehran: Majd Publications. [In Persian]
- Jourdan, P. (2006) .Principles of civil responsibility, translated and researched by Majid Adib, Tehran: Mizan. [In Persian]
- Mashhadi, A. (2012). Discretionary jurisdiction, Tehran: Vice President of Research, Education and Citizen Rights; Legal Deputy of the Presidecy, 1391. [In Persian]
- Mohaghegh Damad, S.M. (2013). Rules of Jurisprudence-Civil Section (Ownership, Responsibility), Tehran: Islamic Sciences Publishing Center. [In Persian]
- Molabighi, G. (2014). Jurisdiction and Procedure of the Court of Administrative Justice, Tehran: Jangal Publications. [In Persian]
-Mosazadeh, R. (2012). Administrative Law: Generalities and Iran, Tehran: Mizan Publications. [In Persian]
- Safai H., Rahimi, H. (2019). Comparative Civil Responsibility, Tehran: Shahrdanesh. [In Persian]
- Safai H., Rahimi, H. (2009). Civil responsibility (obligations outside the contract), Tehran: Samit Publications. [In Persian]
-Qasemzadeh, S. M. (2007). Basics of Civil Responsibility, Tehran: Mizan. [In Persian]
- Tabatabai Motamani, M. (2006). Administrative Law, Tehran: Samit Publications. [In Persian]
- Vaezi, S. M. (2014). The Criterion of Sovereignty in Iran's Administrative Law, Journal of Legal Studies of Shiraz University, 7(2), 1-22. [In Persian]
- Vaezi, S. M. (2021). Administrative Law (1), Tehran: Mizan Publications. [In Persian]
-Zargosh, M. (2021). Civil responsibility of the government, first volume, Tehran: Mizan. [In Persian]
- Zargosh, M. (2017). Administrative law- property acquisition, quasi-acquisitions and expropriation of capital by the government, Tehran: Mizan. [In Persian]
 
 
ج. فرانسه
 
-Chapus, R. (2000). Droit administratif général, t1, Paris: Montchrestien.
- Debbasch, C., Frederic C. (2005). Administration publique, Paris: Economica, 6e édition.
-Delaunay, B. (2009). La Faute de l’Administration, Paris: L.G.D.J.
-Eisenmann, C. (1982). Cours de droit administratif, t1, Paris: L.G.D.J.
-Gaudemet, Y. (2001). Traité de droit administratif, t1, Paris: L.G.D.J.