Software as Goods in CISG

Document Type : Research Paper

Authors

1 Assistant Professor/Allameh Tabataba'i University/Tehran/Iran

2 MA. in Private Law/Shahid Beheshti University/Tehran/Iran

10.22099/jls.2022.39654.4267

Abstract

Software sales contracts are controversial among commentators of the United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods (CISG), as to whether they fall within the scope of the provisions of this convention. In this regard, some commentators have refused to include such contracts in the Convention, due to the language of the majority of the delegates present at the conference was English and the concept in their minds was "goods". Others, on the other hand, contemplate a broader scope for the convention. Both groups are looking for the uniformity of the Convention, fully aware of the consequences of not having unified rules in international trade. The main question is whether custom and standard software are goods? And can software in Iranian law be considered as an example of goods? In this paper, the above questions have been answered by an independent interpretive method and using the articles of the Convention. Finally, it is concluded that custom-made and standard software are both equally considered as Goods under the CISG and also in Iranian Law.

Keywords


Crystal, Miller L. (1984) "Goods/Services Dichotomy and the U.C.C.: Unweaving the Tangled Web", Notre Dame Law Review, Vol. 59, No.3, pp: 717-732 Clayton P,Gillette, Walt, Steven D. (2016) The Scope of the CISG In The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods: Theory and Practice, Cambridge: Cambridge University Press. Diedrich, Frank (2002) "The CISG and Computer Software Revisited", Vindobona Journal of International Commercial Law and Arbitration, pp:55-75 Freed, Roy N. (1991) "The Birth, Life, and Death of Computer Law - part II", The Computer Law and Security Review(clsr), Vol.7, pp:160-167. Grad, Burton (2014) "Scanning our Past, Stars: Software Industury" Proceedings of the IEEE, Vol. 102, No. 8, pp.1296-1303 Green, Sarah, Saidov, Djakhongir (2007) "Software as Goods", Journal of Business Law, Vol.2, pp.161-181 Holmes, Oliver Wendell (1899) "The Theory of Legal Interpretation", Harvard Law Review, Vol. 12, No. 6, pp. 417-420 Honnold, John O. (1989) Documentary History of the Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention, The Hague: Kluwer Law International Ingeborg, Schwenzer, Fountoulakis, Christiana (2007) International Sales Law, New York: Routledge-Cavendish Janssen, André, Meyer, Olaf, Eiselen, Sieg (2009) CISG Methodology: Literal Interpretation: The Meaning of the Words, Munich: European law publishers Martin, Davies, Snyder, David V (2014) International Transactions in Goods, Oxford: Oxford University Mun˜oz, Edgardo (2019) Software technology in CISG contracts, Vol.0, UK: Oxford University Press. Nimmer, Raymond T. (1994) '' Intangibles contracts: Thoughts of Hubs, Spokes, and Reinvigorating'', Wm.& Mary Law Review, Article 2,35, Vol. 35, p.1337-1404 O Regan, Gerard (2018) World of Computing, A Primer Companion for the Digital Age, Switzerland: Springer Rowena, Barrett (2005) Graeme, Philipson. Management, Labour Process and Software Development, London: Routledge Taylor & Francis e-Library. Rob, Oshana (2019) Software Engineering for Embedded and Real-Time Systems, Netherlands: Elsevier. Schlechtriem, Peter, Butler, Petra (2009) UN Law on International Sales the UN Convention on the International Sale of Goods, Berlin: Springer. Schwenzer, Ingeborg, Pascal Hachem, Christopher Kee (2012) Global Sales and Contract Law, Oxford: Oxford University Press. Sieg, Eiselen (2009) Literal Interpretation: The Meaning of the Words, Cisg Methodology, Munich: European Law Pub. Sono, Hiroo (2008) ''The Applicability and Non-Applicability of the CISG to Software Transaction'', Simmonds & Hill Publishing, https://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/sono6.html, pp: 512-526 Tripodi, Leandro (2016) Towards a New CISG: the Prospective Convention on the International Sale of Goods and Services, The Netherlands: Brill NV Wróblewski, Jerzy, Legal (1985) ''Language and Legal Interpretation.Law and Philosophy'', Legal Reasoning & Legal Interpretation, Vol. 4, No. 2, pp:239-255. Acts, Conventions & Instruments The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) Uniform Law on International Sale of Goods (ULIS) Uniform Law on the Formation of Contracts for International Sale of Goods” (ULFC) The Code of Laws of the United States of America (U.S Code) Uniform Commercial Code (UCC) Sale of goods Act 1979 (United Kingdom) The Indian Electricity Act, 1910 Consumer Guarantees Act 1993 Case Law Hungary 5 December 1995 Budapest Arbitration proceeding Vb 94131 (Waste container case) case no. Vb 94131[http://cisgw3.law.pace.edu/cases/951205h1.html] Germany 24 September 2014 Federal Supreme Court (Tools case) case no. VIII ZR 394/12 [http://cisgw3.law.pace.edu/cases/140924g1.html] France 25 May 1993 Appellate Court Chambéry (A.M.D. Electronique v. Rosenberger) (Adapters case), case no.93-648[http://cisgw3.law.pace.edu/cases/930525f1.html] Austria 27 October 1994 Supreme Court (Brushes and brooms case) case no. 8 Ob 509/93 [http://cisgw3.law.pace.edu/cases/941027a3.html] Austria 21 June 2005 Supreme Court (Software case) case no: 5 Ob 45/05m [http://cisgw3.law.pace.edu/cases/050621a3.html] St Albans City and District Council v International Computers Ltd [1996] 4 All ER 481